Egy őrült hónap Avignonban

Két Avignon van. Egy az ódon falakon kívül, egy a középkori falakon belül. Belül a város egy kőkatlan. Zöld alig, csak a több száz éves épületek, a szűk középkori utcák, közöttük megrekedve a hőség. Izzasztó város. És elbűvölő. Szürke-fehérben köszönnek vissza az évszázadok, amelyek alig hagytak nyomot az épületeken. Felettük tornyosul a pápai palota (Palais des Papes), amely hét pápa és két ellenpápa Vatikánja volt, mögötte a híres avignoni híd (Pont d’Avignon vagy Pont Saint-Bénezet), amely csonkán ível a Rhone folyó felett. Akár közép-európai is lehetne: a 17. századtól többször próbálták megjavítani, aztán letettek róla, zsákhíd maradt. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242421","attributes":{"alt":"Avignoni főutca ","author":"Rigó Konrád felvétele","class":"media-image","height":"360","title":"Avignoni főutca ","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] Bármennyi is a turista a városban, ha nem tud az ember franciául, elveszettnek érezheti magát. Az angol itt majdnem ismeretlen fogalom. Francia, nagyon francia Avignon. Két fesztiválEbben a történelemmel átitatott katlanban tartják a világ egyik, ha nem a legnagyobb színházi fesztiválját. Pontosabban kettőt párhuzamosan. A Festival d'Avignon a nagyszínházak fesztiválja, a francia nyelvű prózai színház POSZT-ja. Annyira francia, hogy még angol nyelvű honlapja sincs. Idén az egyik előadásról vitték el Francois Hollande francia államfőt Párizsba, miután hírét vették a 85 áldozatot követelő nizzai merényletnek. A párhuzamos fesztivál a Festival Off d'Avignon, ez most jobban érdekel bennünket.Az Off mindenevő. Az új cirkusztól a táncelőadásokon, a drámákon, a bohózatokon át a revüig minden belefér. Idén júliusban 1092 társulat 1416 előadását láthatta a hálás, értő és minden újra nyitott közönség. Mindezt 131 helyszínen. De ez nem minden, hiszen több színháznak több előadótere is van. Az Espace Alyának például három. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242422","attributes":{"alt":"Várakozás egy előadásra ","author":"Eva Andrejčáková felvétele","class":"media-image","height":"270","title":"Várakozás egy előadásra ","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] SzínházőrültekA patinás Avignon erre az egy hónapra egy kicsit megbolondul. Több ezer színházrajongó járja a várost és a színházakat. Párizsból több százan költöznek Provence-ba csak azért, hogy lássák a színházi felhozatalt. Emellett színházigazgatók, menedzserek, művészeti vezetők, fesztiváligazgatók, szakújságírók fogyasztanak naponta több előadást, mert a fesztivál ugyan nem színházi piac, de részben mégis úgy működik. A francia nagyvárosok befogadó színházai itt állítják össze a 2016–2017-es repertoárjukat, az előrelátóbbak már a következő szezont tervezik. A társulatok pedig éppen ezért a lehető legjobbat próbálják kihozni magukból.   [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242432","attributes":{"alt":"Plakáterdőben a Szivek ","author":"Bartusz Réka felvétele","class":"media-image","height":"320","title":"Plakáterdőben a Szivek ","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] 1092 társulatot gyakorlatilag képtelenség követni. A fesztivál műsorfüzete a legvastagabb telefonkönyvvel vethető össze, az ódon várost beborítja a plakáterdő. Ez hozza a színt a városba. De a plakátok sem akármilyenek lehetnek: meg van adva a méret, s csak újrahasznosítható kartonnal és madzaggal dolgozhatnak. Ám a plakát is elveszik a rengetegben. Így az együttesek naphosszat róják az utcákat, hogy közönséget toborozzanak maguknak. Akárhol ül az ember, húsz perc alatt legalább tíz társulat elvonul mellette, helyenként megállnak, mutatnak valamit a produkciójukból. A második napon már ismerősként köszöntjük a félőrültek egy részét. A szalmaszoknyás komédiásokat, a trombitás családot, az élő tyúkot cipelő középkorú hölgyet vagy a porszívócsövekbe burkolt nőt. Avignon belebolondul a színházba. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242424","attributes":{"alt":"A porszívós nő ","author":"Bartusz Réka felvétele","class":"media-image","height":"480","title":"A porszívós nő ","typeof":"foaf:Image","width":"360"}}]] Finomra hangolvaEbben a színházi őrületben ott volt a Dusan Hegli Company és az Ifjú Szivek Táncszínház. Koprodukcióban. Idén sem Magyarországról, sem Szlovákiából nem képviseltette magát más társulat a frankofón színházi Mekkában (Szlovákiából egyébként a Sziveké a történelmi elsőség). Plakátjaik ott voltak az erdőben, láthatóan. A közönségtoborzásra nem kellett sok időt fecsérelniük. Ütött a plakát, és ment a hír: van itt egy furcsa előadás a 130 férőhelyes Espace Alyában, amelyik táncszínház, de sztori nélkül, viszont fílingje van és energiája, a táncnyelve pedig egyedi. A nyers közép-európai erő.  [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242433","attributes":{"alt":"Finomra hangolva ","author":"Bartusz Réka felvétele","class":"media-image","height":"320","title":"Finomra hangolva ","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] Nő a macsóvilágbanA Finetuning, magyarul Finomhangolás – túlzás nélkül – modern táncszínházi előadás. Paradoxon, hogy a nyelv, amit használ, tradicionális és autentikus. A magyar és a közép-európai tradicionális tánckultúra erősen férficentrikus. Merész húzás ebben a macsóvilágban, ahol a gyerek nem létezik, a nő pedig csak biodíszlet, a családon belüli erőszak témájához nyúlni. De kézenfekvő is. A férfi üt, a férfi csap, a férfi rúg. A nő mosolyog, tetszeleg és tűr. Mindez hagyományos népzenével, Haydnnal aláfestve, elképesztő látványvilágba belecsomagolva, s olyan művészekkel együttműködve, mint Szűcs Edit jelmeztervező (aki a Saul fia című Oscar-díjas film ruháit is tervezte) vagy Horváth Kristóf, alias Színész Bob (a magyar slam poetry koronázatlan királya), aki írt egy verset a Sziveknek. Ők meg táncolnak rá egyet. Ez a közép-európai rap. Mindezt összefogta, kitalálta, megálmodta, színpadra vitte, megkoreografálta és megrendezte: Hégli Dusan. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242426","attributes":{"alt":"Aki mindezt összerakta: Hégli Dusan ","author":"Bartusz Réka felvétele","class":"media-image","height":"320","title":"Aki mindezt összerakta: Hégli Dusan ","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] Csak pozitívanÉs a Szivek kitört az avignoni fogságba. Onnan pedig tovább fog menni, mert érdeklődő van bőven az előadás iránt. Ha a tárgyalások úgy sülnek el, mint az avignoni fesztivál, akkor az Ifjú Szivek Isten lábát birizgálja.Mert a táncos és színházi szakma nagyon jól fogadta az előadást. Értették, befogadták. Volt olyan francia kritikus, aki azt írta, a Finetuning vitathatatlanul az avignoni fesztivál egyik legjobb előadása. Aki írt róla, csak pozitívan. Aki látta, elégedetten ment haza. Előtte még széttapsolta a tenyerét, felállt, és néhány bravót is belesüvöltött a levegőbe. Mérget vehetünk rá, hogy jövőre is ott lesz a Szivek a színházőrültek karneválján. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"239113","attributes":{"alt":"","class":"media-image","title":"","typeof":"foaf:Image"}}]] Láttuk mégLáttunk még egy kétszemélyes francia nyelvű drámát, amit mellesleg egy magyar, Gerzsenyi Bea rendezett. Nagyon élveztük, pedig egy szót sem értettünk belőle. Kivéve azt, hogy Srebrenica. Egy francia kor-társtánc-előadást, amelynek első része befogadhatatlan és unalmas volt, a második része némileg begyógyította az első rész okozta sebeket, és még egy francia táncelőadást a legendás Serge Gainsbourgről, amely a klasszikus balettől a revütáncig mindent mutatott. Emészthető volt. De egyértelműen a Finetuning tetszett a legjobban. Jön, jön, jönAvignon az idei évre véget ért. A társulat már idehaza. Készül a szeptember 24-i pozsonyi bemutatóra. Aki teheti, ne hagyja ki. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"242428","attributes":{"alt":"","class":"media-image","title":"","typeof":"foaf:Image"}}]]