Befelé megélt csendek

Nem az olvasó és nem is a tárlatlátogató hibája, ha ismeretlenül cseng(enek) számára a Jakub Bauernfreund – Jacob Bornfriend név/nevek. Egy és ugyanazt a személyt fedik: tiszta művészeti irányzatba nem besorolható képzőművészt, akivel idehaza, Pozsonyban, a Mirbach-palotában a napokban átfogó „belépő-beléptető” kiállításon ismerkedhet a hazai közönség. A képzőművész ugyanis, akit nem igazán ismerünk (remélhetőleg ezen változtat ez a „belépő-beléptető” kiállítás, valamint a hozzá kiadott katalógus) Jakub Bauernfreundként itt született, Szlovákiában (1904, Zborov) és Jacob Bornfriendként hunyt el Angliában (1976, London). Alkotásai vannak idehaza is: kb. tizenöt festménye, valamint néhány rajza a nemzeti galéria, egy festménye és ugyancsak rajzai a most kiállító intézmény gyűjteményében. A jelen kiállítás kurátora, Kiss-Szemán Zsófia művészettörténész azzal a hittel ajánlotta a szakma és a nagyközönség figyelmébe a Jakub Bauernfreund – Jacob Bornfriend életművét felmutató Natura Morta című kollekciót, hogy e prezentációval a szlovák művészettörténet törleszti a művész munkásságával szembeni adósságát, ugyanakkor e jelentős festő munkásságának felfedezése a jelen kiállítás révén hozzájárul a hazai művészettörténet értékeinek gazdagodásához.
Jakub Bauernfreund 1926-tól Pozsonyban, Gustáv Mallý magániskolájában kezdte tanulmányait, majd egy évvel később Prágába költözött, ahol beiratkozott a híres Képzőművészeti Akadémiára (AVU). 1929 és 33 között Willy Nowak tanítványa volt. Itt került kapcsolatba, s egy életen át tartó barátságba a Pécsváradon született, majd Svédországba emigrált Nemes Endrével (akinek alkotásaiból tavaly rendeztek kiállítást ugyancsak a Mirbach-palotában). Barátságuk első, munkajellegű megnyilvánulása egy 1936-os közös kiállítás volt. A munkáik eladásából befolyt összegből párizsi tanulmányútra indultak, ahol mindkettőjükre nagy hatással volt (sok más mellett) az akkori aktuális irányzat, a szürrealizmus. Prágába visszatérve a modern irányzatokat kultiválták (volna), ám 1939-ben származásuk miatt el kellett hagyniuk Csehszlovákiát. Bár Bauernfreund soha nem tért haza, szellemi kapcsolatát nem szakította meg Szlovákiával. Több mint három évtizeden át Londonban élt és alkotott Jacob Bornfriend néven. (Tallósi Béla)

A teljes cikk nyomtatott kiadásunkban olvasható.