RÖVIDEN

Berlin. Korainak nevezte a schengeni övezet kibővítését Günther Beckstein bajor miniszterelnök. A konzervatív politikus annak a nézetnek adott hangot, hogy a határellenőrzés december 21-re tervezett megszüntetése Csehországból és Lengyelországból megkönnyíti majd a bűnözők beáramlását Németországba. Hozzátette: jobban örült volna, ha a határellenőrzés csak néhány év múlva szűnik meg. (mti)

Lengyelország: madárinfluenza

Varsó. A madárinfluenza-vírus emberre is veszélyes H5N1 altípusát azonosították Lengyelország középső részében, egy gazdaságban, a múlt héten felfedezett három másik góc közelében. A lengyel főállatorvos szerint gondot jelent, hogy a gazdaság, ahol most azonosították a vírust, igen nagy, több tízezer szárnyast is nevelnek ott. December elején három közép-lengyelországi baromfitelepen bukkantak madárinfluenza-vírusra, korábban csak vadmadarakban azonosították a H5N1 altípust. (mti)

NAÜ-küldöttség Teheránban

Teherán. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) újabb küldöttsége érkezett Teheránba, hogy a szakértők az iráni atomprogrammal kapcsolatos további kérdéseket tisztázzanak. A mostani látogatás abba a tárgyalási folyamatba illeszkedik, amelyről a bécsi székhelyű szervezet augusztusban állapodott meg Teheránnal. (mti)

Lemondott egy román miniszter

Bukarest. Bejelentette lemondását Tudor Chiuariu román igazságügyi miniszter, akinek a leváltására Traian Basescu államfő korábban kétszer is felszólította Calin Popescu Tariceanu miniszterelnököt. Basescu már többször élesen bírálta a liberális tárcavezetőt, akit egyebek között „maffiózónak” nevezett. Az államfő a jövő héten amúgy is felfüggesztette volna tisztségéből, ellene ugyanis büntetőjogi vizsgálat elindítását kérte a korrupcióellenes ügyészség. (mti)

Robbanások Ausztráliában

Sydney. Robbanások ráztak meg egy petárdaüzemet Ausztrália keleti részén: a detonációk mintegy ötven környező épületet döntöttek romba, illetve rongáltak meg. Az áldozatok száma egyelőre ismeretlen. A robbanás idején munkás nem tartózkodott az üzem területén, de a hatóságok nem zárják ki annak lehetőségét, illetéktelen személy bejutott a gyár területére. A robbanások dörejét 30 kilométerre is hallották. (mti)