Ne pecsételjenek magyarul

Az Ukrán Oktatási és Tudományos Minisztérium rendelete az állami, kommunális és magántulajdonban lévő I-IV. fokozatú iskolák pecsétjeinek és bélyegzőinek kialakítását egyaránt szabályozza. A rendelkezés értelmében el kell távolítani róluk a szigonyt, s a dokumentum meghatározza az egyes iskolatípusok esetében feltüntetendő szöveget, valamint annak elhelyezését is. A rendelkezés számunkra legfájóbb pontja az, amely kimondja, hogy a pecséteken és bélyegzőkön valamennyi felirat csupán ukrán, vagy ukrán és orosz nyelven szerepelhet, azaz más nemzetiségi kisebbség nyelvéről nem történik említés a dokumentumban.

Érdekessége egyébként a rendeletnek, hogy az majdnem egy évvel ezelőtt, tehát még 2004 februárjában született, végrehajtására azonban a helyileg illetékes oktatási osztályok csupán tavaly decemberben figyelmeztették az iskolákat. Vannak, akik e mögött gazdasági megfontolásokat sejtenek, hiszen a változtatás bizony nem olcsó mulatság az amúgy is gondokkal küzdő oktatásügy számára, mások ugyanakkor politikai okokat gyanítanak a háttérben, tekintettel, hogy az elnökválasztás előtt és közben aligha lett volna népszerű egy ilyen, a nemzetiségi jogokat korlátozó intézkedés.

A rendelkezés bevezetése ellen nyilatkozatban tiltakozott a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség. „A jogszabály elfogadása egyértelmű visszalépést jelent a nemzetiségek nyelvi jogainak érvényesítése terén. A határozat durván leszűkíti az alkotmány, a nemzetiségi törvény, illetve a nyelvtörvény által garantált jogokat, ellentmond a Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájának, az ukrán-magyar kormányközi egyezménynek, s egy sor más honi és nemzetközi idevágó jogszabálynak. A KMPSZ határozottan tiltakozik a magyarság jogait megnyirbáló intézkedés ellen, s követeli, hogy a magyar oktatási intézmények az államnyelv mellett a jövőben is használhassák az anyanyelven történő feliratozást” – áll a KMPSZ elnöksége által aláírt nyilatkozatban. (ntk, Kárpátalja-online)