Hiányos marad az ukrajnai magyar iskolák tankönyvellátása

Idén a korábbi éveknél zökkenőmentesebben folyik az új tankönyvek készítése a kárpátaljai magyar iskolák soron lévő kilencedik osztálya számára, jóllehet az ukrán oktatási minisztérium úgy döntött, hogy több alaptantárgy tankönyveit nem fordíttatja le a nemzetiségek nyelvére, így magyarra sem. Ukrán nyelven kapják kézhez a kárpátaljai magyar iskolák kilencedikes tanulói a többi között az Ukrajna földrajza, Ukrajna története és a Jogismeret című tankönyveket. Az oktatási tárca idén sem pótolja a magyar iskolák hetedik osztályában a Biológia, Világföldrajz és Ukrajna története könyveket, amelyeket két évvel ezelőtt kellett volna magyarra fordítani – írta pénteken az ungvári zakarpattya.net.ua internetes hírportál.
    Az orgánum szerint már újra ki kellett volna adni a magyar elemi iskolai osztályok tankönyveit, mert régen lejárt az öt évben megszabott használati idejük. Alig jobb a helyzet a felső tagozatos magyar osztályokban, amelyeknek a tanulói több főtantárgy tankönyveit kénytelenek nélkülözni.
    Tarthatatlanná vált a helyzet az 1–4. osztályok anyanyelv-ismereti tankönyveit illetően, mivel az oktatási minisztérium több mint öt éve halogatja az új tantervnek megfelelő magyar nyelv és olvasókönyvek kiadását, jóllehet a kézirataikat évekkel ezelőtt jóváhagyta a tárca.
    Kárpátalján valamivel több mint száz iskolában folyik magyar nyelven az oktatás. Az Ukrajnában élő nemzetiségek közül – az oroszokat leszámítva – a magyarság rendelkezik a legjobban kiépített anyanyelvű oktatási hálózattal, amelyet azonban súlyosan érintenek az utóbbi években felerősödött, állami szintű ukránosítási törekvések. A magyar nyelvű tankönyvkiadás 1945-ben kezdődődött Ungváron, amikor megalakult a ma is működő tankönyvszerkesztőség.