Kisebb fogyaték nem akadály

A hirdetőoszlopon azzal a szöveggel hívja fel magára a figyelmet egy film, hogy ő egy trilógia negyedik része. A reklám szlovák, teszem hozzá, már csak azért, mert a tri ezen a nyelven pontosan így írva jelent hármat. Pozsonyban járva Sherlock Holmes ebből a plakátnyomból akár azt a következtetést vonhatná le, melyet András Sándor regényében más körülmények közt a maga visszafogott modorában így fejez ki: „vagy nem eléggé megfontolt emberekkel van dolgom, vagy olyanokkal, akik megengedhetik maguknak a nagyvonalú baklövéseket.” Ámde, vethetnénk ellen, ne kukacoskodjunk, ne keressünk logikát ott, ahol erre nincs szükség, hiszen a film már a címében kifejezve is bevallottan nem ép elméjűeknek és nem a szellemi épülésükre készült. Nyár van, a kikapcsolódás, a pihenés, a móka és a titkok ideje! Nyári szórakoztató olvasmánynak ajánl egy szórólap három könyvet (egy könyvtrilógiát?) is, a kötetek szerzőjét azzal emelve a hozzá hasonlók fölé, hogy „hősei a nők, igazi hús-vér figurák, akik megküzdenek az élet által emelt torlaszokkal.” Hogy milyen is egy hús-vér regényalak nő, és hogy minő regénytorlaszokat képes az élet emelni, arról ugyanez a lap fogódzót kínál a harmadik mű rövid tartalmi ismertetőjével: „Aliena, az erdő lánya, a folyóból kiemelkedő tünemény, szinte megbabonázta a bokrok mögött rejtőzködő Arthur herceget. Ekkor még egyikük sem sejtette, hogy titkos szerelmük legyőzi a közöttük húzódó akadályokat...” Nem tudom, hogy a finom mesterdetektív mire következtetne egy ilyen felállásból. Ha azonban nekem ajánlanák elolvasásra e kétszázhetven oldalas könyvet, Karinthy egyik Móricz-paródiáját idézném, azt, amelyikben a menyecske így válaszol: „Mennyik má! Inkábbat bokrot ugrosnék!” Mert azért az emberfia (az erdő lánya?), móka ide, szórakozás oda, a nyári hőségben is tudjon disztingválni.

Csanda Gábor