Interjú Jiří Menzellel a szombati Új Szóban

De csalódik, aki mind e mögött családi drámát sejt. Vígjáték lesz ez is a javából, finom humorral, fanyar iróniával és nem kis öniróniával átszőtt komédia, az eddig látottak ugyanis erre engednek következtetni.

Színházrendezői tapasztalatainak köszönhetően nemegyszer dolgozott már operatársulatokkal is, filmesként, tizenhét cseh alkotása mellett, jegyez egy svájci produkciót is, operafilmet azonban még sosem rendezett.
Ez sem lesz operafilm. Legalábbis nem a szó hagyományos értelmében. Egy operatársulat a Don Giovanni bemutatójára készül, a történet pedig a darab próbáihoz kötődik. De még nem tudom, milyen lesz a film. Még csak a forgatáson vagyunk túl. A vágáson sok minden múlik. Az alaphelyzet is más, mint az ezt megelőző években. Ez most nem Hrabal lesz, nem Vančura, nem Svěrák és nem Vojnovics. Én magam írtam a forgatókönyvet. Márpedig ha az ember másvalaki forgatókönyve alapján készít filmet, az mindig egyfajta szembenállás. Van a könyv, és vagyok én. De ha a saját forgatókönyvem alapján forgatok, mint ahogy jelen esetben is történt, akkor az olyan, mintha önmagammal sakkoznék. Nem tudni, mikor ütöd ki – nem a másikat – önmagadat!

A Szabó G. László készítette interjút a szombati Új Szóban olvashatják!