Teknősbékafogó szlovákok lakat alatt

Pretoria. Teknősbékák engedély nélküli befogása miatt Dél-Afrikában börtönbe vetettek két szlovák állampolgárt, akiket kétévi szabadságvesztés vagy több mint egymillió koronának megfelelő pénzbírság fenyeget. A pretoriai szlovák nagykövetség közleménye szerint most először fordult elő, hogy szlovákok súlyosan megsértették a dél-afrikai törvényeket. A vádlottakat – Martin Kyskynt és Martin Juričeket – a múlt héten találták bűnösnek 113 teknősbéka elfogása, birtoklása és szállítása miatt Clanwillen térségében. Az eset nagy nyilvánosságot kapott Dél-Afrikában. A bűnösök két hetet kaptak, hogy fellebbezést nyújtsanak be. A szlovákokat más raboktól elkülönítve tartják fogva a Fokvárostól mintegy 310 kilométerre északra fekvő Vanrhynsdorp börtönében. Ez némi kényelmet biztosít számukra, mert egyébként megszokott, hogy egy zárkában akár 20 foglyot is összezsúfolnak. A dél-afrikai börtönök hírhedtek arról, hogy falaik között általános a bűnözés, a szexuális zaklatás, a HIV-fertőzés. A szlovák nagykövetség érintkezésbe lépett az illetékes hatóságokkal, de nem avatkozhat be a bírósági eljárásba, nem nyújthat jogi segítséget és nem kérheti szabadlábra helyezésüket sem. (m, t)