Szlovák vásárlótömeg a magyar boltokban

„Hamarosan szlovák nyelvű tájékoztatókat, termékismertetőket fogunk kihelyezni áruházainkban, ezenkívül tervezzük, hogy a honlapunkat szlovák nyelven is olvashatják majd a vásárlók“ -nyilatkozta a Boon.hu honlapnak Prokopné Váraljai Edina, az Auchan Áruház igazgatói asszisztense. Tájékoztatása szerint rövidesen Szlovákiában is forgalmazni kezdik termékismertető katalógusaikat.

A Tesco egyelőre nem tervez hasonló intézkedéseket. „Megvizsgáljuk, hogy szükség van-e szlovák feliratokra, de úgy tapasztaljuk, hogy a szomszédos országból érkező vásárlók nagy része magyar ajkú“ - mondta el Hackl Mónika, a Tesco áruházlánc kommunikációs vezetője. A butikokat is ellepték a szlovák vásárlók - a Boon.hu felmérése szerint tízből hét vásárló Szlovákiából érkezett.

Míg Magyarországon az üzletvezetők örülnek, Szlovákiában szó szerint el vannak keseredve -a Jednota kiskereskedelmi üzletlánc tavaly története legjobb évét zárta (37,5 milliárd koronás forgalommal). Idén a határ menti boltok esetenként 30-35 százalékos forgalomcsökkenéssel voltak kénytelenek szembenézni. (dem, shz)

További részletek nyomtatott kiadásunkban.