<p>Szlovák nyelvű táblák, tájékoztatók és termékismertetők lepték el a szlovák határhoz közeli magyarországi üzleteket és bevásárlóközpontokat, nem egy bolt alkalmazottja már néhány szlovák szót is megtanult. A Magyarországon vásárló szlovákok száma lényegesen megemelkedett, s míg Szlovákiában a déli régiók üzletei jelentős veszteséget könyveltek el, addig a magyar üzletek a gazdasági válság idején is komoly haszonra tesznek szert.</p>
Szlovák vásárlótömeg a magyar boltokban
„Hamarosan szlovák nyelvű tájékoztatókat, termékismertetőket fogunk kihelyezni áruházainkban, ezenkívül tervezzük, hogy a honlapunkat szlovák nyelven is olvashatják majd a vásárlók“ -nyilatkozta a Boon.hu honlapnak Prokopné Váraljai Edina, az Auchan Áruház igazgatói asszisztense. Tájékoztatása szerint rövidesen Szlovákiában is forgalmazni kezdik termékismertető katalógusaikat.
A Tesco egyelőre nem tervez hasonló intézkedéseket. „Megvizsgáljuk, hogy szükség van-e szlovák feliratokra, de úgy tapasztaljuk, hogy a szomszédos országból érkező vásárlók nagy része magyar ajkú“ - mondta el Hackl Mónika, a Tesco áruházlánc kommunikációs vezetője. A butikokat is ellepték a szlovák vásárlók - a Boon.hu felmérése szerint tízből hét vásárló Szlovákiából érkezett.
Míg Magyarországon az üzletvezetők örülnek, Szlovákiában szó szerint el vannak keseredve -a Jednota kiskereskedelmi üzletlánc tavaly története legjobb évét zárta (37,5 milliárd koronás forgalommal). Idén a határ menti boltok esetenként 30-35 százalékos forgalomcsökkenéssel voltak kénytelenek szembenézni. (dem, shz)
További részletek nyomtatott kiadásunkban.
Figyelem! Felnőtt tartalom!
Kérjük, nyilatkozzon arról, hogy elmúlt-e már 18 éves.
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.