A józan gazdáknak

KENÉZ BORBÁLA

Igazi csemege a kertészeknek, és ami a legjobb: nem kell azon sajnakozni, hogy beszerezhetetlen, mert az interneten is elérhető – a http://mek.oszk.hu/10700/10725/index.phtml címen. Szerzőjének nevét nem tünteti föl a kiadvány, egyik előzéklapja annyit tartalmaz, hogy Werfer Károly sajátja. Ami úgy értendő, hogy a könyv az egykori Landerer-féle nyomda új tulajdonosának, Werfer Károlynak (1789–1846) nyomdájában jelent meg. A nyomdászdinasztia szóban forgó alapítója 1822- ben vette át a nyomdát, s Kassán az ő nevéhez fűződik a nemzeti irodalom felvirágzása; 25 év alatt 383 munkát adott ki, ebből 190-et magyarul. A könyv szerzője pedig Rumy Károly György (Karl Georg Rumy; 1780–1847) iglói születésű evangélikus lelkész, irodalomtörténész, mezőgazdász és polihisztor. A Folyvást tartó Mezei és Kerti Kalendáriom havi bontásban, januártól decemberig ad tanácsokat arra nézvést, hogy mikor mely munkák végzendők el a kertben, kint, a földeken, s bent, az állatok körül. Nyelvében is lenyűgöző olvasmány, nem csak a kert és a földművelés szerelmeseinek. Mostanra például ezt ajánlja: „A hernyófészkeket a fák ágairól szorgalmasan fel kell keresni és összeégetni, a fakiszek, famászók és soknemű cinkék ezen foglalatosságban a leggyorsabb segítőtársak.”

(Rumy Károly György: Folyvást tartó mezei és kerti kalendáriom, vagy Mit kell a’ józan gazdának az esztendő minden hónapjaiban, mind belső, mind külső gazdasága körül haszonnal végenzi, és tudni? Kassa, Werfer Károly, 1832)