Kártérítés és bírság kifizetését rendelte el egy új-zélandi bíróság a fehér-szigeti vulkánkitörés ügyében