Végre nyert a Cottbus

Nyelvöltéssel ünnepelnek. Ewerthon (jobbról) rúgta a gólt a müncheniek kapujába, Rosický köszönti.TASR/AP-felvételIgor Bališ együttese, a West Bromwich városi rangadón csupán döntetlenezett az Aston Villával (kihagyott egy büntetőt is) szenben.

Rossz sorozatok sokaságát zárta le a Bundesliga I-ben a Cottbus. Több mint tíz óra játék után sikerült ismét hazai pályán gólt szereznie, legyőzte a Bielefeldet, és elkerült az utolsó helyről. A találkozón megsérült Lőw Zsolt, akinek a kezét nyolc öltéssel kellett az orvosoknak összevarrniuk. A német bajnokság egyik fő eseménye Effenberg visszatérése volt Münchenbe. Effe azonban nem a legjobban játszott – a Bayern ellen. Ennek ellenére a hazaiak megszenvedtek az egygólos győzelemért.

ANGLIA – 14. forduló: Arsenal–Tottenham 3:0, góllövők: Henry (13.), Ljungberg (55.), Wiltord (71.); Chelsea–Middlesbrough 1:0, g.: Babayaro (47.); a vendégeknél Németh Szilárd a 71. percig játszott, Manchester City– Charlton 0:1, g.: Bartlett (79.); Newcastle–Southampton 2:1, g.: Ameobi (41.), Hughes (54.), ill. Beattie (2.); West Bromwich–Aston Villa 0:0; a hazaiaknál Bališ végig a pályán volt, Birmingham–Fulham 0:0 ; Blackburn–Everton 0:1, g.: Campbell (19.); Leeds–Bolton 2:4, g.: Smith (4.), Kewell (84.), ill, Pedersen (3., 91.), Djorkaeff (80.); Richetts (89. – 11esből); West Ham– Manchester United 01:1, g.: Defoe (86.), ill. Van Nistelrooy (38.); Liverpool–Sunderland 0:0.

FRANCIAORSZÁG – 15. forduló: Auxerre–Nice 0:2, góllövők: Olufade (88.), Traore (90.); Lyon–Bordeaux 4:2, g.: Govou (4.), Luyindula (47., 50.), Vairelles (54.), ill. Sahnoun (18.), Sommeil (32.); Bastia–Guingamp 0:2, g.: Malouda (19.), Drogba (46.); Marseille–Troyes 0:0; Nantes–Strasbourg 4:1, g.: Vahirua (19., 59.), Dalmat (79., 85.), ill. Ljuboja (30.); Rennes–Le Havre 0:0; Sedan–Lille 0:1, g.: Landrin (77.); Sochaux–Montpellier 0:0.

NÉMETORSZÁG – 13. forduló: Cottbus–Bielefeld 2:1, góllövők: Kobylanski (8.), Beeck (66.), ill. Kauf (72.); a hazai csapatban Lőw a 43. percig jástzott, Nürnberg–Hamburg 1:3, g.: Csirics (40. – 11-esből), ill. Barbarez (26.), Maltritz (51.), Romeo (66.); Bayern–Wolfsburg 1:0, g.: Santa Cruz (27.); a vendégeknél Karhan végigjátszotta a találkozót, Hannover–Hertha 0:1, g.: Goor (18.); a berliniek kapuját Király védte, Rostock–Stuttgart 1:1, g.: Prica (5.), ill. Kuranyi (46.); Leverkusen–Mönchengladbach 2:2, g.: Bierofka (29., 87.), ill. Demo (25., 60. perceig játszott), Korzynietz (70.); Dortmund–1860 München 1:0, g.: Ewerthon (5.); Bremen–Kaiserslautern 5:3 , g.: Verlaat (14.), Klose (61. – öngól), Ailton (77., 88.), Klasnik (53.), ill. Lincoln (10.), H. Koch (8. – 11-esből), Timm (54.); Bochum–Schalke 0:2, g.: Kalla (48. – öngól), Asamoah (86.).

OLASZORSZÁG – 10. forduló: Bologna–Perugia 2:1, góllövők: Cruz (31.), Signori (38.), illetve Caracciolo (45.); AS Roma–Internazionale 2:2, g.: Montella (59.), Batistuta (73.), ill. Morfeo (57.), Okan (89.); AC Milan–Parma 2:1, g.: Pirlo (48., 71. – mindkettő 11-esből), ill. Filippini (63.); Atalanta–Brescia 2:0, g.: Debo (69.), Comandini (73.); Como–Lazio 1:3, g.: Corrent (37.), ill. Simeone (18.), López (56., 63.); Empoli–Reggina 4:2, g.: Di Natale (3., 40., 90.), Rocchi (53. – 11-esből), ill. Nakamura (7. – 11-esből), Vargas (81.); Modena–Piacenza 1:0, g.: Milanetto (33.); Udinese–Chievo 2:1, g.: Jörgensen (13.), Jancker (27.), ill. Bierhoff (47.).

SPANYOLORSZÁG – 10. forduló: Villarreal–FC Sevilla 1:0, góllövő: Belletti (89.); La Coruna–Barcelona 2:0, g.: Scaloni (82.), Luque (85.).

AUSZTRIA – 19. forduló: Admira–GAK 0:2; Bregenz–Salzburg 5:1; Rapid–Pasching 2:1; Sturm–Kärnten 2:1; Ried–Austria 1:0.

CSEHORSZÁG – 15. forduló: Teplice–Blšany 1:0; Ostrava–Žižkov 0:1; St. Město–Bohemians 3:1; Č. Budějovice–Hr. Králové 2:1; Liberec– Příbram 2:0; Slavia–Olomouc 1:0.

HOLLANDIA – 12. forduló: Tilburg–Waalwijk 0:1; Groningen–De Graafschap 3:1; Roosendaal–Roda Kerkrade 4:0; Arnhem–Heerenveen 1:2; Eindhoven–Feyenoord 1:2; Ajax–Nijmegen 6:0; Zwolle–T. Enschede 1:1; Utrecht–Alkmaar 2:2; Excelsior–Breda 0:3.

SKÓCIA – 15. forduló: Aberdeen–Rangers 2:2; Hibernian–FC Dundee 2:2; Kilmarnock–Livingston 2:0; Motherwell–Dundee Utd. 1:2; Celtic–Partick 4:0; Dunfermline–Hearts 3:1. (dut)