KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

Angliában Les Ferdinand gólja volt a 10 000. a Premiership történetében. Ezért a találatért a Tottenham csatára 10 ezer fontot kapott, amit a 35 éves játékos segélyszervezeteknek ajánlott fel. A Németh Szilárd nélkül fellépö Middlesbrough egygólos vereséget szenvedett a Manchester Unitedtől, amely ezzel a győzelemmel felzárkózott az élbolyhoz. Fantasztikus, élete eddig legjobb formájában játszik Dárdai Pál. A Hertha magyar idegenlégiósa sorozatban negyedszer ért el sorsdöntő gólt. Ezúltal 25 méteres lövés után volt eredményes. A Leverkusen a veresége ellenére őszi első lett a Bundesligában. Továbbra is gyengélkedik a Bayern, Hitzfeld edző tanítványai ezúttal a telt házas Ostsee stadionban hagyták a pontokat. Hiába irányította remekül a Bréma csapatát Lisztes Krisztián, a Werder csak döntetlenezett a Dortmund ellen. Olaszországban továbbra is remekel az újonc Chievo, ezúttal a Ronaldóval és Vierivel felálló Internazionalét győzte le Milánóban.ANGLIA – 17. forduló: Middlesbrough–Manchester Utd. 0:1, g.: Van Nistelrooj (75.); Bolton–Charlton 0:0; Everton–Derby 1:0, g.: Moore (76.); Newcastle–Blackburn 2:1, g.: Bernard (65.), Speed (70.), ill. Dunn (34.); Southampton–Sunderland 2:0, g.: Craddock (42.–öngól), Pahars (67.); Tottenham–Fulham 4:0, g.: Ferdinand (20.), Anderton (40.), Davies (71.), Rebrov (77.); West Ham–Arsenal 1:1, g.: Kanoute (35.), ill. Cole (40.); Leeds–Leicester 2:2, g.: Kewell (7.), Viduka (59.), ill. Deane (78.), Scowcroft (89.); Chelsea–Liverpool 4:0.NÉMETORSZÁG – 17. forduló: Rostock–Bayern 1:0, g.: Hirsch (85.); 1860 München–Mönchengladbach 2:2, g.: Max (23., 42.), ill. Korzynietz (21.), Van Lent (26.), Demo (Borussia) a 75. perctől játszott; Nürnberg–St.Pauli 0:0; Köln–Cottbus 0:0; Sebők végig a pályán volt, Vincze (mindkettő Cottbus) a 83. perctől szerepelt, Hamburg–Freiburg 1:1, g.: Präger (30.), ill. Müller (69.); Bremen– Dortmund 1:1, g.: Frings (40.), ill. Ewerthon (56.); Lisztes (Bremen) végigjátszotta a találkozót, Hertha –Leverkusen 2:1, g.: Neuendorf (18.), Dárdai (62.), ill. Neuville (37.); Dárda (Hertha) mindvégig pályánb maradt.OLASZORSZÁG – 15. forduló: Internazionale–Chievo 1:2, g.: Vieri (25.), ill. Corradi (20.), Marazzina (57.); Lecce–AC Torino 1:1, g.: Cimirotic (49.), ill. Lucarelli (76.); Venezia–Udinese 2:1, g.: Maniero (39.), Valtolina (73), ill. Helguera (66.) Atalanta–Parma 4:1, g.: Beretta (23.), Sala (43.), Doni (59.), Commandini (66.), ill. Micoud (67.); Bologna–Perugia 2:1, g.: Pacchia (28.), Fresi (45.), ill. Tedesco (66.); Juventus–Piacenza 2:0, g.: Ferrara (35.), Trezeguet (90.); Fiorentina–Brescia 1:0, g.: Moretti (90.); Verona–Lazio 3:1, g.: Colucci (21.), Camoranesi (41.), Mut- (72.), ill. Crespo (55.).SPANYOLORSZÁG – a 17. fordulóból: Real Madrid–San Sebastian 3:1, g.: Kvarme (45. – öngól), Raul (60.), Figo (72. – 11-esből), illetve Hohlov (38.); Espanyol–Valencia 2:3, g.: Palencia (23.), Fernandez (44.), ill. Rufete (58., 65.), Ilie (67.); Las Palmas–Osasuna 1:1, g.: Iogra (86.), ill. Armentano (29.).HOLLANDIA – 18. forduló: T. Enschede–Alkmaar 0:0; Den Bosch– Arnheim 4:1; De Graafschap–Tilburg 1:1; Roda Kerkrade–Ajax 1:1; Sittard–Breda 2:3; Feyenoord– Eindhoven 0:0; Waalwijk–Sp. Rotterdam 1:1; Nijmegen–Heerenveen 1:0; Groningen–Utrecht 2:2.SKÓCIA – 19. forduló: Motherwell– Rangers 2:2; Celtic–FC Dundee 3:1; Dundee Utd.–Aberdeen 1:1; Dunfermline–Hibernian 1:0; Hearts– Kilmarnock 2:0; Livingston–St. Johnstone 2:1. (dut)

Dárdai: megérte keményen dolgozni

Berlin. Dárdai Pál, a Bayer Leverkusen elleni bajnoki találkozón is győztes gólt szerzett. A Hertha BSC válogatott középpályása szerint nem történt csoda, „csak” a kemény munka meghozta gyümölcsét. – Egész évben rengeteget dolgoztam, ennek köszönhetem, hogy sikerült ilyen jól zárnom az évet – mondta. – A sok sérült miatt most kicsit előrébb játszom, mint szoktam és így többször kerülök a kap- közelébe. Nem szabad sokáig ünnepelnünk, kedden a St. Paulit fogadjuk. Ha azt a meccset is megnyerjük, akkor elmondhatjuk, hogy jó volt az őszi idényünk, csak azt sajnálom, hogy a Servette ellen nem jutottunk tovább az UEFA Kupában. (MTI)