EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP

Angliában a forduló rangadóját Manchesterben játszottak, ahol a korábbiakhoz hasonlóan ismét a norvég Solskjaer játszotta a főszerepet. Ezúttal az egyik pontot mentette meg az Unitednak.Az Aston Villa legyőzte az újonc Boltont, és a táblázat élére ugrott. Folytatta remek idegenbeli szereplését a Liverpool. Németországban a Bayern és a Leverkusen is idegenben nyert, így az élmezőnyben nem történt változás. Zsinórban ötödször kapott ki a Köln és a Cottbus. Idegenben sikerült győznie a Lensnek, és továbbra is vezeti a francia legfelső bajnokságot. Olaszországban a rossz idénykezdés után fokozatosan magára talál az AS Roma, amely a helyi rangadón bizonyult jobbnak a Laziónál. Öt szurkolót letartóztattak és négy rendőr megsérült a szombati Roma–Lazio derbi előtt és után kitört utcai harcokban. A 10. fordulóig kellett várnia a Real Madridnak az első idegenbeli győzelmére. Villarrealban sokáig vesztésre állt Vicente Del Bosque edző csapata, végül Figoék négy perc alatt fordítottak. Meglepetésnek számít a La Coruna veresége a Vallecano otthonában. Biztosan győzött a Barcelona, és feljött a második helyre.ANGLIA – 11. forduló: Tottenham– Middlesbrough 2:1, góllövők: Sheringham (58. – 11 esből), Ferdinand (61.), illetve Boksic (9.); Németh Szilárd (Middlesbrough) a 64. percig játszott, Everton–Newcastle 1:3, g.: Weir (51.), ill. Bellamy (19.), Solano (49.), Acuna (86.); Aston Villa–Bolton 3:2, g.: Angel (13., 47. – 11-esből), Vassell (43.), ill. Ricketts (2., 75.); Sunderland–Arsenal 1:1, g.: Schwarz (54), ill. Kan- (40.); Varga (Sunderland) végigjátszotta a találkozót, Fulham–Southampton 2:1, g.: Malbranque (25., 33.), ill. Beattie (32.); Charlton–Liverpool 0:2, g.: Redknapp (14.), Owen (43.); Manchester Utd.–Leeds 1:1, g.: Solskjaer (89.), ill. Viduka (77.); Ipswich–West Ham 2:3, Derby– Chelsea 1:1.FRANCIAORSZÁG – 12. forduló: Rennes–Lens 1:2, góllövők: Arribage (31.), ill. Ismael (10., 12.); Bordeaux–Sedan 2:1, g.: Christian (67.), Pauleta (77.), ill. N’Diefi (5.); Lille–Metz 2:0, g.: Beck (30. – 11-esből), Tafforea- (35.); Lorient–Guingamp 6:2, g.: Darcheville (8., 21., 83.), Guel (70., 89.), Kroupi (56, ill. Fiorese (4.), Bardon (90.); Monaco–Lyon 2:1, g.: Bierhoff (65.), Nonda (68.), ill. Gilet (70. – öngól); Montpellier–Troyes 2:0, g.: Tourenne (43. – öngól), Fugier (88.); Paris SG–Bastia 1:0, g.: Alonzo (26.); Sochaux–Nantes 0:1, g.: Devinea- (51.); Auxerre–Marseille 2:0, g.: Fadiga (4.), Cisse (33.).NÉMETORSZÁG – 11. forduló: Köln –Bayern 0:2, góllövő: Pizarro (27., 71.); 1860 München–Leverkusen 1:4, g.: Hässler (31.), ill. Hoffmann (33. – öngól), Placente (78.), Schneider (84.), Neuville (90. – 11-esből); Stuttgart–St.Pauli 2:0, g.: Tiffert (11.), Endres (89.); Cottbus –Dortmund 0:2, g.: Ricken (78.), Amoroso (83.); Sebők és Miriuta végigjátszották a meccset, Vincze (mind Cottbus) a 68. percben lépett pályára, Bremen–Wolfsburg 1:0, g.: Bode (79.); Lisztes (Bremen) és Karhan (Wolfsburg) végigjátszották a találkozót, Kaiserslautern–Schalke 0:0; Mönchengladbach–Freiburg 2:2, g.: Münch (10.), Witeczek (81.), ill. Kehl (3.), Sellimi (64.); Nürnberg–Hertha 1:3; Hamburg– Rostock 0:1.OLASZORSZÁG – 8. forduló: AS Roma–Lazio 2:0, góllövők: Delvecchio (49.), Totti (90.); Juventus–Internazionale 0:0. Vratislav Greško (Internazionale) végigjátszotta a találkozót, AC Milan–Bologna 0:0, Chievo–AC Torino 3:0, Perugia–Piacenza 1:0; Udinese–Fiorentina 1:2; Parma–Verona 2:2; Lecce–Atalanta 0:2; Brescia–Venezia 3:2.BELGIUM – 11. forduló: St. Liége–Anderlecht 1:0; Charleroi– Genk 0:3; Molenbeek–La Louvire 1:0; St. Truiden–Antwerp 3:1; Westerlo–Lokeren 0:1; Beerschot–Aalst 4:0; Lommel–Lierse 2:2; Gent–FC Bruges 2:2; Mouscron–Beveren 3:0.SPANYOLORSZÁG – 10. forduló: Barcelona–Betis 3:0, góllövők: Saviola (10.), Rivaldo (51., 58.); Tenerife–San Sebastian 0:1, g.: Alberto (3.); Osasuna–Mallorca 4:0, g.: Aloisi (10.), Punal (22.), Gancedo (65.), Rosado (83.); Vallecano–La Coruna, g.: Bolic (47.), Carvalho (71.), ill. Pandiani (65.); Villarreal–Real Madrid 2:3, g.: Fernandez (31.), Calleja (66), ill. Figo (64. – 11-esből), Munitis (84.), Raul (88.).CSEHORSZÁG – 12. forduló: Teplice–Sparta 0:1; Ostrava–Liberec 0:0; Drnovice–Olomouc 0:1; Hr. Králové–Žižkov 1:2; Jablonec– Příbram 1:0; Bohemians–St. Město 2:1; Brno–Blšany 2:1; Slavia–Opava 5:2.HOLLANDIA – 11. forduló: T. Enschede–Arnheim 0:0; Heerenveen–De Graafschap 1:0; Eindhoven–Waalwijk 2:0; Alkmaar–Sittard 3:0; Roda Kerkrade–Nijmegen 0:0; Ajax–Tilburg 4:1; Groningen–Den Bosch 2:0; Feyenoord–Utrecht 4:0.SKÓCIA – 12. forduló: Livingston– Rangers 0:2; Aberdeen–Hearts 3:2; Celtic–Kilmarnock 1:0; Dundee Utd.–Motherwell 1:1; Dunfermline –St.Johnstone 2:1; Hibernian–FC Dundee 1:2. (dut)