Kivételes szlovák musicalősz

Alig van már olyan híres alakja a történelemnek és az irodalomnak, aki ne került volna zenés színpadra. A színházlátogató közönség azon része, amely már egyre kevesebbet olvas (főleg nem többszáz oldalas klaszszikusokat), szívesen ismerkedik meg egy-egy legenda zenés életrajzi kivonatával. Négy új musicalt mutattak be a szlovákiai színpadokon az ősz folyamán, a pozsonyi Új Színpadon pedig már készül a következő: az Üzlet a korzón című Oscar-díjas filmet Bernard Spiro és David Nagy írja át musicalszínpadra Ladislav Grossman novellája alapján. VillonAz idei ősbemutatók sorozata Zólyomban, a Tajovský Színházban kezdődött, ahol a késő középkor és kora reneszánsz egyik legnagyobb hatású alkotójának, François de Montcorbiernek, művésznevén Villonnak állítottak emléket. A forgatókönyvet Marek Maďarič kulturális miniszter követte el, zenéjét pedig az a Henrich Leško szerezte, akinek az egyik legelső szlovák musicalt, a Báthory Erzsébetet is köszönhetjük. Az előadás meglehetősen szabadon kezeli a költőóriás életét (igaz, sok minden a mai napig homályos az életrajzban és az életműben, így azt sem tudjuk, mikor és hogyan ért véget), a reménytelen s félig-meddig beteljesületlen szerelem a zólyomi előadásban is megjelenik. A színház vezetése a bemutatót a jubileumi, 40. Zólyomi Várjátékokra tervezte, s a műfaj legjobb hazai képviselőit szólította meg. Így a rendezést Martin Kákoš vállalta, a koreográfiát állandó munkatársa, Jaroslav Moravčík készítette, az előadás díszletét Štefan Hudák, a jelmezeket Ľudmila Várossová tervezte. A címszerepben Pavol Plevčíket és Tomáš Majláthot láthatjuk-hallhatjuk. Sherlock HolmesEperjesen Dusík Gábor honosította meg a musicalt, az elmúlt hat év alatt három darabja került színre (Assisi Szent Ferenc, Mária Antoinette, Quo Vadis), amiben oroszlánrésze volt Martin Kákošnak, aki akkoriban művészeti vezető volt a Záborský Színházban. Most Juraj Haško következett, aki a rendezést is jegyző Michal Náhlík forgatókönyve alapján és Róbert Mankovecký dalszövegeire Sherlock Holmes nyomozásait vitte színpadra. S ha már lúd, legyen kövér alapon a legendás angol detektívet Hasfelmetsző Jackkel is összehozták. (Ez utóbbi rémtetteit a prágai Kalich Színházban pár éve már láthattuk Vašo Patejdl musicalében.) A komor atmoszférát árasztó előadásnak több magyar vonatkozása is van, a díszletet Szőke Anita tervezte, s a főszereplők között Hundža Istvánnal és Dono Szilviával is találkozhatunk. A címszerepet felváltva Miroslav Bodoki és Boris Srník játssza. Mata HariTavaszra tervezték, de anyagi gondok miatt csaknem elmaradt a pozsonyi Új Színpad Mata Hari-bemutatója. A darabot Ľubomír Horňák zeneszerző (ő jegyezte tavaly a Csák Máté című rockoperát), Marián Brezáni dalszövegíró és Martin Kákoš rendező kifejezetten Sisa Lelkes Sklovskára tervezte. A bemutató végül az ősszel megvalósult, így a legendás kémnő alakja Pozsonyban is színpadra került. (Szeptemberben Prágában, a Broadway Színházban a cseh popikon, Michal David is musicalszínpadra vitte Mata Hari figuráját, csak ő Kateřina Brožovának írta a darabját.) Ezeréves méhNyitrán, a Bagar Színházban sem ismeretlen a zenés műfaj. Az elmúlt évek egyik legnagyobb sikere egy Vašo Patejdl-ősbemutató volt, a szerzőt Ladislav Nádaši-Jégé irodalmi hőse, Adam Šangala figurája ihlette meg. Patejdl most egy élő klasszikusnak, Peter Jarošnak az Ezeréves méh című családregényéhez nyúlt. Martin Pichanda és családja kálváriája egyúttal a szlovák állam önállósodásának története a 19. század második felétől három nemzedéken át. Jozef Kroner legendás filmszerepét a zenés változatban Marián Slovák veszi át, a rendezést természetesen Martin Kákoš vállalta.