Kreténnek nevezte Busht

Canberra/Berlin. Lemondott a kanadai miniszterelnök tanácsadónője, aki „kreténnek“ titulálta az amerikai elnököt. Francoise Ducros a prágai NATO-csúcs alkalmával tette a megjegyzést George Bushnak azzal a kísérletével kapcsolatban, hogy az iraki kérdést állítsa a találkozó homlokterébe. Ducros magánbeszélgetést folytatott egy riporterrel, de szavait egy másik újságíró is meghallotta, és közreadta. Chrétien kormányfő magyarázkodásra kényszerült, hangoztatva, hogy Bush „a barátja és egyáltalán nem kretén”. Később az ellenzék kierőszakolta a vétkes tisztségviselőnő távozását, mondván: baklövése fokozta az amerikai–kanadai politikai kapcsolatok feszültségeit.

Valószínűleg tovább szítja a német–amerikai ellenérzéseket, hogy a berlini kormány fejlesztési minisztere cinikusnak nevezte az amerikai politikát. Heidemarie Wieczorek-Zeul, a fejlesztési segélyek minisztere az N-TV hírcsatorna szerda esti adásában az USA szemére vetette, hogy háborút akar indítani Irak ellen, az újjáépítés finanszírozásának terheit viszont más országokra szeretné hárítani. „Ez merő cinizmus” – vélte a miniszter asszony a DPA szerint, hozzátéve: a háborús tervezgetés már csak azért is visszataszító, mert az esetleges háború négyszer annyiba kerülne, mint amennyit évente világszerte fejlesztési együttműködésre fordítanak. A német választási kampány idején Washingtonban felháborodást keltett, amikor Herta Däubler-Gmelin korábbi német igazságügy-miniszter Adolf Hitler módszereihez hasonlította George Bush Irakkal kapcsolatos magatartását.