Felpörgetik a francia–német tengelyt

ÖSSZEFOGLALÓ

A német kancellár a csütörtökön késő este megtartott sajtótájékoztatón összekeverte a jelenlegi francia elnököt, Francois Hollande-ot korábbi elődjével, a néhai Francois Mitterrand-nal. Hollande maga is derült a nyelvbotláson, nem mutatta, hogy zokon vette volna a tévedést. Rossznyelvek rögtön megjegyezték: Merkelnek aztán tökmindegy, ki a francia elnök.

A hivatalos közlemény szerint Párizs és Berlin „az euróválság közepette szorosabban együttműködik, s a növekedés, a versenyképesség és a foglalkoztatottság ösztönzése érdekében pedig több közös javaslatot terjeszt az EU-csúcs elé”. A növekedési hozzájárulási program értelmében két év alatt hatmilliárd eurót osztanak szét a fiatalok munkahelyteremtésére a leginkább érintett régiókban. Párizsban épp csütörtökön hozták nyilvánosságra az újabb munkanélküliségi adatokat, amelyek szerint áprilisban 40 ezerrel nőtt az állást keresők számára, s jelenleg 3,26 millió munkanélkülit tartanak nyilván.

Párizs és Berlin között jelentős nézetkülönbséget okozott a 17 országot tömörítő eurózóna kormányzásának kérdése, erről Hollande-nak és Merkelnek ezúttal állítólag sikerült megállapodnia. A szorosabb együttműködést strukturális változtatásoknak is elő kell segíteniük, ezért – mint Hollande elmondta – egyetértettek abban, hogy az euróövezeti országok pénzügyminisztereit tömörítő eurócsoportnak „főállású elnökre” van szüksége. A jelenlegi elnök, Jeroen Dijsselbloem egyben holland pénzügyminiszter is.

Merkel szerint minőségileg új javaslatot tettek: „Megállapítottuk, hogy a stabilitási és növekedési paktum csak akkor kezd hatni, mikor már kibillentünk az egyensúlyunkból, mikor már közeledünk a túlzottdeficit-eljáráshoz. Ezért erősebb gazdaságpolitikai koordinációra és gyakoribb állam- és kormányfői találkozókra van szükség.” A pénzügyi, befektetési, kereskedelmi és energiapolitika terén egy harminc javaslatból álló jelentést nyújtottak át francia és német befektetők a két ország vezetőinek. Párizs és Berlin még a június 27–28-án esedékes uniós csúcs előtt megfogalmazza véleményét a dokumentumról.

„Elismerjük, hogy a költségvetési egyensúly helyreállítása és a növekedés ugyannak az éremnek a két oldala, és semmiben nem mondanak egymásnak ellent” – fogalmazott Merkel. Hollande pedig arra kért mindenkit, „ne gondolja, hogy Franciaország megpróbál kitérni a költségvetési szigor elől”. Szerinte lehet, hogy „ez volt a múltban a helyzet, de egy éve rendet tettünk, és nem volt könnyű meghozni a döntéseket”. (MTI, ú)