Arab csatornák megvették az Izraelben felháborodást keltő török sorozatot

Az Ayrilik (Elkülönülés) című sorozat tizenhárom epizódját az MBC szaúdi tulajdonú pánarab televíziós vállalat egyik csatornája, az MBCF1, illetve a dubaji televízió vette meg. Az első részt a szaúdi csatorna szombaton fogja sugározni, és a dubaji televízió is azt tervezi, hogy a közeljövőben műsorra tűzi a filmet - mondta Zafer Kaya Okay, a sorozatot gyártó Cagla Productions művészeti igazgatója.

Tavaly októberben felháborodást váltott ki Izraelben, hogy a török közszolgálati televízióban (TRT) leadták a sorozatot, amely a zsidó állam illetékesei szerint gyűlöletet szít Izrael ellen. A film az izraeli vélemények szerint brutálisnak állítja be az izraeli hadsereget: egy epizódban a katonák meggyilkolnak egy újszülöttet, más jelenetekben pedig kivégzések végrehajtására készülődnek. Izraelben a sorozat első részének sugárzása után tiltakozásul bekérették a külügyminisztériumba a török nagykövetség ügyvivőjét. Törökország viszont azt állította, hogy a sorozatnak nincs Izraellel szembeni politikai célzata.

A sorozat 13 része a Törökországot is érintő jelentősebb konfliktusokat mutatja be, köztük például a közel-keleti válságot, a csecsenföldi konfliktust és az örmény-azeri háborút.

Izrael és Törökország hagyományosan szoros védelmi kapcsolatokat ápol egymással, de Izrael tavaly végrehajtott gázai offenzívája óta viszonyuk jelentősen megromlott.