PROGRAMAJÁNLÓ

2003. Szeptember 12. – Péntek

18.00 óra: az ÉGTÁJAK FESZTIVÁL és a FARNADI FALUMÚZEUM új épületének megnyitója

19.00 óra: ÖKUMENIKUS MISE a Római Katolikus Templomban

21.30–01.00: DISZKÓ

2003. szeptember 13. szombat

9.00–13.00: FARNADI SOKADALOM – manuális foglalkozások, népi mesterségek, (agyagozás, szövés, sógyurma-, rongybaba- és csuhébabakészítés, makramé, gyöngyözés, nádfonás, üveg- és kavicsfestés, mézeskalács-díszítés, virágkötés, nemezelés, kosárfonás, fajátékok), tánctanítás, akrobatikus kerékpár-bemutató, bohócok, akrobaták és kirakodóvásár. Helyszín: Művelődési Ház előtti tér

16 óra: SZÜRETI FELVONULÁS, indulás a Művelődési Ház előtti térről.

17.00 óra: GÁLAMŰSOR a Művelődési Házban

Közreműködők:

Mezőbándi Komlód–Egerházi Néptánccsoport (Erdély), Zentai Szélrózsa Leánykar (Vajdaság), Péterrévei Tisza Néptáncegyüttes és Juhász Zenekar (Vajdaság), Óbarsi Tekovancek Néptánccsoport, Kéméndi Gyöngyösbokréta Néptánccsoport

Házigazda: Farnadi Szlovák Alapiskola Néptánccsoportja, Farnadi Asszonykórus, Kisnádas és Nádas Néptánccsoport

21 óra: VENDÉGSÉGBEN FARNADON – FALU- és UTCABÁL

2003. szeptember 14. vasárnap

u 14 órától: a farnadi Égtájak Fesztivál köszönti Zselíz városát a zselízi kulturális fesztivál alkalmából.

A zselízi Művészeti Fesztivál rendezőszervezője:

a HUNGAROFEST-Égtájak Határon Túli Magyar Kulturális Rendezvényszervező és Szolgáltató Iroda,

Zselíz Város Önkormányzata (Szlovákia), valamint a zselízi Művelődési Ház.

Program:

14 órától: Menettáncl a város főutcáján.

15 órától: A Fesztivál megnyitása. Üdvözlő beszédet mond: Nagy Géza, Zselíz Város polgármestrere, Vrábel Károly, Farnad község polgármestere, Goldschmied József, HUNGAROFEST-ÉGTÁJAK Iroda vezetője

15.15-től: Kulturális program a város főterén.

Közreműködők: Mezőbándi Komlód- Egerházi Néptánccsoport (Erdély), Zentai Szélrózsa Leánykar (Vajdaság), Péterrévei Tisza Néptáncegyüttes és Juhász zenekar (Vajdaság), valamint: Nádas Néptáncegyüttes (Farnad), Kis Nádas Néptáncegyüttes (Farnad), Nagysallói Mazsorettek, Mákvirág Néptáncegyüttes (Nagysalló), Fakóvezekényi Gyermek Néptáncegyüttes, Garamkovácsi Fúvószenekar, Nyíri Hagyományőrző Néptánccsoport, Pendelyes Kultúregyesület Néptánccsoportja (Sopron), MAGNUM táncegyüttes (Zselíz), Magyar Tannyelvű Alapiskola Tánccsoportja (Zselíz), Kincső Néptáncegyüttes (Zselíz)

19 órától: Táncház a zselízi Művelődési Házban a vendéglátó és meghívott csoportok részvételével.

A rendezvény támogatói: A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatala, Farnad Község Polgármesteri Hivatala, Zselíz Város Polgármesteri Hivatala, a farnadi Nádas Néptáncegyüttes tagjai és azok szülei, a zselízi Kincső Néptáncegyüttes tagjai és azok szülei, Farnad Község és Zselíz Város hagyományápoló és kultúra szerető népe

Az ÉGTÁJAK Fesztiválsorozat lehetőséget teremt a hagyományaikat, népi kultúrájukat ápoló magyar és nem magyar anyanyelvű közösségek számára a találkozásra, annak reményében, hogy a sokszínű kultúrák találkozzanak, megtermékenyítsék egymást.

A találkozók sora folytatódik- Délvidéktől az anyaországon és Felvidéken keresztül Kárpátaljáig- mindazokon a településeken, amelyek kapcsolódnak a Vendégségben Budapesten c. rendezvényhez. (ú)