Völler: „Das wirft uns jetzt nicht um“

• die d. Mannchaft vermag ihre Position in der WM-Vorrundengruppe – a német csapat valószínűleg még nem elégedett a csoportban elfoglalt pozíciójával

• der Verteidiger musste sich auch in medizinische Behandlung begeben, er hat sich am Knöchel verletzt – a védőnek alá kellett magát vetnie az orvosi vozsgálatnak, mert megsérült a bokája

• wir haben es selbst in der Hand, den Sprung ins Achtelfinale zu schaffen – a nyolcaddöntőbe jutás a saját kezünkben van

• der Teamchef kündigte eine Aufarbeitung der Partie und eine konzentrierte Vorbereitung an – a csapat vezetője bejelentette, hogy kidolgozzák a meccset és figyelmesen felkészülnek

• macht keinen Hehl daraus, dass sich – nem titkolja, hogy a csapat

• er suchte noch nach einer Erklärung – még magyarázatot

keresni

• V. bezeichnete das Unentschieden nochmals als „gerechtes Ergebnis“ – V. a döntetlent még úgy, ahogy igazságos eredménynek tartja