Violence dents hopes for US Mideast peace mission

• ahead of a peace mission – a békemisszó előtt

• launched new raids in the West Bank – újabb támadásokat indítottak a Jordán nyugati partján

• officials called the partial withdrawal a publicity stunt – a képviselők a propagációs trükkök részleges összevonásának nevezték

• troops maintained a tight grip on cities – a hadsereg megőrizte a szigorú ellenőrzést a városok felett

• hours before P. was due to arrive in Israel to quell violence latest moves sent a mixed message to Washington – órákkal azelőtt, hogy P. Izraelbe érkezett azért, hogy megkísérelje elhallgattatni az erőszakot, az utolsó lépések ellentmondanak a korábbi W.-i nyilatkozatoknak

• chief ally which has joined a chorus demanding an immediate end to onslaught – a fő szövetséges, aki a testületbe jelentkezett, a támadások azonnali beszüntetését követelte

• charges that 500 of their brethren have been killed – a gyanúsítás, hogy 500 bajtársukat megöltek

• S. has rebuked his critics, has pledged to finish operation as quickly as possible - S. megfeddte kritizálóit, az operáció mihamarábbi befejezését igérte

• W. urged P. and A. nations to step up their responsibilities to denounce terrorism - W. felkérte P.-t és a többi arab országot, hogy erősítsék a felelősségérzetüket a terrorizmus elítélésevel kapcsolatban

• it says offensive is aimed at destroying „terror infrastructure“ – állítólag a támadás célja, hogy „a terrorista infrastruktúrát“ megsemmisítse

• bus bombing ended a nine-day lull in attacks – az autóbuszi bomba a kilenchónapos fegyverszünet végét jelentette

• which provides I. with … billion in annual aid – ami I.-nek segítséget nyújt, évente ... milliárdot