A pusztítás és teremtés ideje

A kortárs krimiirodalom egyik legjelentősebb szerzője, az amerikai Lawrence Block 1976-ban írta meg nagysikerű regényciklusa, a Matt Scudder-sorozat második darabját.

A pusztítás és teremtés ideje című regény méltó folytatása Az apák bűneinek, melyben először tűnt fel az engedély nélkül működő magándetektív, a New York-i rendőrség egykori nyomozója, Matt Scudder. Azóta az egyedülálló, noir-jellegű krimisorozat már a lehető legtöbb díjat besöpörte hazájában, s tette igazán híressé szerzőjét, akit gyakran New York krónikásaként is emlegetnek.

A cselekmény szokás szerint egy rejtélyes gyilkosság köré épül, melynek áldozata ezúttal Scudder régi ismerőse és félig-meddig barátja, Jacob Jablon, akit mindenki csak becenevén, Spinnerként emlegetett. A férfi rendre járta New York bárjait, kocsmáit, sötét helyeit, közben információkat csipegetett, melyeket aztán eladott bizonyos személyeknek, és így élte kisstílű életét. Csakhogy lassanként a kisstílű informátorból zsaroló lett, aki egy nap azon kapta magát, hogy hárman is a halálát akarják.

A félelmei végül beigazolódnak: nemsokára a rendőrség az East Riverből halássza ki a holttestét. Ám Spinner volt olyan előrelátó, hogy pár héttel halála előtt átadott egy borítékot Matt Scuddernek, benne három megzsarolt áldozata adataival, egy köteg pénzzel és egy utasítással: amennyiben meghal, Scudder nyomozza ki a gyilkost. Az önálló, sajátos módszereiről híres Scudder pedig ismét alámerül New York legsötétebb mocskába, hogy fényt derítsen az igazságra. A zsarolók közt ott van egy gazdag, tehetős férfi felesége, aki a róla készült pikáns fotókat akarja titokban tartani, egy üzletember, aki még mindig lánya végzetes balesetéért fizetett, illetve New York egyik kormányzójelöltje, aki pedofil hajlamait próbálja véka alá rejteni.

Pofoncsapás-szerű, realisztikus ábrázolásmód, végtelenül valósághű párbeszédek és keserű végkifejlet jellemzik A pusztítás és teremtés idejét, melynek főszereplője lassan üldözőből üldözötté válik, és már ő maga sem biztos benne, hogy élve megússza ezt a nyomozást.

Nagyszerű, csavaros és keserű szájízű olvasmány, egy igazi „hard-boiled” detektívregény, egyenesen Raymond Chandler és Dashiell Hammett nyomában.

(Agave Könyvek, 2004, 178 old., fordította: Pék Zoltán)