Anyanyelv-használati útmutató a komáromi hivatalnokoknak

Alábiakban közöljük a társulás ezzel kapcsolatos, az Új Szó Online-hoz is eljuttatott közleményét:

Az államnyelvtörvény legutóbbi módosítása után az Anyanyelvünkért Polgári Társulás társkiadója volt a 2011 elején megjelent Anyanyelv-használati útmutatónak, amelyben kérdés-felelet formájában összefoglalásra kerültek a nyelvhasználatot szabályozó jogszabályok.

Már ennek elkészültekor jeleztük, hogy újabb kiadásra lesz szüksége, mivel két olyan esemény is várható volt, amely nagyban befolyásolhatja a kisebbségi nyelvhasználatot. Azóta

- a kisebbségi nyelvtörvényt módosították, illetve

- népszámlálást tartottak.

A kisebbségi nyelvtörvényt 2011-ben kibővítették. Egyes rendelkezések érvényesítésére csak 2012. június 30-a után van lehetőség. Ennek valószínűsíthetőleg az volt az oka, hogy a közigazgatási szervek fel tudjanak készülni kötelezettségeik teljesítésére.

Ezen kötelezettségek közös jellemzője, hogy csak közigazgatási szerveket érintenek és

megszegésük akár pénzbírsággal is sújtható. A sajtóanyag mellékletében az érvényesülési feltételek alapján csoportosítottuk őket.

A népszámlálás 2011 tavaszán lezajlott, és bár mindmáig csak makroeredményeket hoztak nyilvánosságra, a kisebbségi nyelvtörvény módosításából következően eredményei 10 évig még biztosan nem fogják befolyásolni a nyelvhasználat kereteit.

A 2012. június 30. utáni első munkanap jó apropó arra, hogy felhívjuk a figyelmet: immár minden, a kisebbségi nyelvtörvényben megtalálható joggal élni lehet.

Az Anyanyelvünkért Polgári Társulás ezen a napon eljuttatja a Komáromban működő hivatalokhoz az Anyanyelvhasználati útmutató hatályosított szövegű kiadását, illetve „Az ügyfél nyelvén“ elnevezésű projektje keretében elkészült kétnyelvű matricákat.

A kisebbségi nyelvtörvényből származó 2012. június 30. után érvényesíthető kötelezettségek:

1. Nincs feltételhez kötve:

- a közigazgatási szerv épületen elhelyezett megnevezését az államnyelv mellett kisebbségi nyelven is feltüntetik (2.§ (6) bekezdés) –

2. Minden községre nézve kötelező, amelynek megjelölése fel van sorolva a 2.§ (2) bekezdés szerinti kormányrendeletben (4.§ (1) bekezdés):

- a község államnyelvű elnevezése mellett a község kisebbségi nyelvű megjelölését is feltüntetik

- a község kezdetét és végét jelző közúti jelzőtáblákon,

- a közigazgatási szerv épületein

- a kisebbség nyelvén kiadott határozatokon

3. A kötelezettség minden esetben fennáll, ha az eljárás kisebbségi nyelvű beadvánnyal kezdődött, illetve kérésre is:

- közigazgatási szerv közigazgatási eljárás során hozott határozatát az államnyelvi mellett kisebbségi nyelvű hiteles fordításban is kiadja (2.§ (4) bekezdés)

4. a kötelezettség akkor áll fenn, ha ezt kérik:

- kétnyelvűen, azaz államnyelven és a kisebbség nyelvén (2.§ (5) bekezdés) is kiadják:

- születési anyakönyvi kivonatot,

- házassági anyakönyvi kivonatot,

- halotti anyakönyvi kivonatot,

- engedélyeket,

- jogosítványokat,

- igazolásokat,

- nyilatkozatokat,

- rendelkezéseket.

- a közigazgatási szerv saját hatáskörében kiadott űrlapokat kétnyelvűen is rendelkezésére bocsátja, mégpedig államnyelven és a kisebbség nyelvén. (2.§ (7) bekezdés)