Török bírálat az EU-nak

Ankara/Brüsszel. Élesen bírálta tegnap Törökország az EU által kiadott, Ankarát Ciprus elismerésére fölhívó nyilatkozatot. Ez a török érvelés szerint hátráltathatja a megosztott sziget ügyének rendezése érdekében kifejtett ENSZ-erőfeszítéseket. Az EU-tagállamok hosszas vita után szerdán megegyeztek abban, Törökországnak az – elképzelés szerint október 3-án kezdődő – uniós csatlakozási tárgyalások folyamán el kell ismernie Ciprust államként. „Ez az egyoldalú és politikai nyilatkozat gyengítheti a Ciprus ügyében megindult ENSZ-folyamatot” – fogalmazott Namik Tan török külügyi szóvivő. Megfigyelők szerint a törökök attól tartanak, hogy gyengül Ankara pozíciója az EU-tag Ciprussal szemben, ahogy a földközi-tengeri szigetország ügye az ENSZ-től egyre inkább átkerül az EU-hoz.

A szóvivő előzőleg New Yorkban, ahova Abdullah Gül külügyminisztert kísérte az ENSZ-közgyűlésre, azt állította, Törökország csak akkor ismeri el Ciprust, ha az ENSZ keretében megoldást találnak a földközi-tengeri sziget három évtizedes megosztottságára. Hozzátette: „Azt a tényt, hogy a ciprusi görögök nem képviselik a ciprusi törököket, az ENSZ is elfogadta.” Törökország a nyáron teljesítette az EU feltételét, s a 10 új EU-tagállamra, köztük Ciprusra is kiterjesztette az EU–török vámunió hatályát. Mivel azonban Ankara nem ismeri el a Ciprusi Köztársaságot (csak az 1974-ben létrehozott Észak-ciprusi Török Köztársaságot), a vámunió kiterjesztésével egy időben külön nyilatkozatot tett, leszögezve: ebben a kérdésben álláspontja nem változott. Az EU arra is felszólította Ankarát, szüntessen meg minden akadályt a termékek szabad áramlása előtt. Ezzel arra reagált, hogy a vámunió kiterjesztéséről szóló döntés ellenére Törökország továbbra sem nyitotta meg kikötőit és repülőtereit a ciprusi hajók, repülők előtt. (m, ú)