RÖVIDEN

Madrid/Lisszabon. Spanyolországban tegnap még sztrájkoltak, Portugáliában befejezték a magas üzemanyagárak elleni tiltakozásukat a kamionosok. Lisszabonban ugyanis a kormány és a teherautósofőrök szakszervezete megállapodást kötött. A teherfuvarozók érdekképviselete számos intézkedést harcolt ki az üzemanyagárak emelkedésének kom?penzá?lására. Közöttük szerepel az adókönnyítés, illetve az autópályadíjak csökkentése. Manuel Pinho gazdasági miniszter közölte, az intézkedések kiterjednek az autóutak felújítására és arra, hogy a szállítási díjakat hozzáigazítsák az üzemanyagárakhoz. (m, ú)

Washingtoni mea culpa

Washington. Sajnálatát fejezte ki az amerikai kormány amiatt a légicsapás miatt, amely 11 pakisztáni katona életét oltotta ki az afgán–

pakisztáni határ pakisztáni oldalán. „Fájlaljuk a pakisztáni katonák halálát, akik a partnereink a terrorizmus elleni harcban” – fogalmazott Gonzalo Gallegos amerikai külügyi szóvivő. Az eset azt mutatja, javításra szorul a szövetséges erők és Pakisztán közötti kommunikáció, hogy az efféle hibákat a jövőben ki lehessen zárni. A pakisztáni hadsereg előzőleg indokolatlannak és aljasnak nevezte a légicsapást, amely – mint közleményében fogalmazott – megingatta a Washington és Iszlámábád terrorizmussal szem?beni együttműködésének alapjait. (MTI)

Megtörtént az áttörés

Peking. Közel egy évtizednyi szünet után kezdett első hivatalos tárgyalásán, tegnap Kína és Tajvan megállapodott, hogy állandó képviseleti irodát hoznak létre egymás fővárosában a kapcsolatok fejlesztésének összehangolására. A kínai küldöttségvezető, Csen Jün-lin egyúttal elfogadta tajvani partnere meghívását, hogy még idén látogasson el a nacionalisták vezette szigetre. A bejelentés máris nagy visszhangot keltett. (MTI)

Nyitottnak akar látszani

Peking. A szecsuani földrengés sújtotta területekre a külföldi tudósítók szabadon bejárhatnak, s továbbra is figyelemmel kísérhetik a mentést és helyreállítást. Ezt tegnap közölte az államtanács sajtóhivatalának alelnöke. „Kína kitart a nyitás elve mellett” – mondta Vang Kuo-csing. „A kínai kormány igyekszik megfelelő körülményeket teremteni ahhoz, hogy a külföldi sajtó objektíven és pontosan számolhasson be a károsultak áttelepítéséről és a földrengés sújtotta területek újjáépítéséről.” Az AFP korábban arról számolt be, hogy a kínai hatóságok korlátozni kezdték a külföldi tudósítók mozgásterét. (MTI)