Meddig tart a biztosi bizonytalanság?

Pozsony. Pavel Kandráč ombudsman magyar jogászokkal is tartja a kapcsolatot, sőt járt Dunaszerdahelyen, ahol személyesen találkozott magyar szakemberekkel, és szándékában áll magyarokat is alkalmazni hivatalában. Legalábbis néhány hete erről számolt be a parlament emberjogi és nemzetiségi bizottságában tett bemutatkozó látogatásakor, tájékoztatta lapunkat A. Nagy László, a testület elnöke. Ezzel szemben Henrieta Antalová, Kandráč hivatalvezetője lapunk érdeklődésére úgy fogalmazott, ha a törvény lehetővé teszi az anyanyelvű beadványt, akkor a panaszosok magyarul is írhatnak, ám nem tudnak mit kezdeni a panaszokkal, mert a hivatalban senki sem tud magyarul. „A törvény úgy rendelkezik, hogy a panaszosok beadványukat anyanyelvükön is megfogalmazhatják, az ügyintézést megfelelő szervezési rendelkezésekkel kell biztosítani. Csodálkozom, hogy ez a probléma felmerülhet” – mondta A. Nagy László. Szerinte az ombudsman hivatalvezetőjének tájékozatlanságáról vagy félreértésről lehet csak szó. A magyar honatya szerint két kézzelfogható megoldás is van: vagy magyarul beszélő jogászokat és egyéb szakembereket, vagy tolmácsokat és fordítókat kell alkalmazni. A Magyar Koalíció Pártja a következő megbízatási időszakban is figyelni fog az emberjogi biztos intézményére, ellenőrizni kívánja, bevált-e az elfogadott ombudsmani rendszer, nem kell-e módosítani a törvényt. Szükség esetén az MKP szorgalmazni fogja a szakosított ombudsmani rendszer bevezetését. (sza)