SZÓTÁR

• engineer has designed a desk that converts into a giant pillow at the push of a button – a mérnök feltalálta az íróasztalt, mely gombnyomásra hatalmas párnává változik

• for flagging office workers in need of a quick snooze – az irodák ernyedt dolgozóinak, akiknek szükségük van egy kis gyors szunyókálásra

• I was often tempted to just lie down and take a quick afternoon nap – gyakran csábított az, hogy röviddel ebéd után egy kicsit lefeküdjek és szunyókáljak

• a prototype, made out of walnut, looks perfectly ordinary, until a small button is pressed underneath – a dió prototípusa egészen mindennapian hat, míg meg nem nyomják alatta a kis gombot

• this activates a fan that inflates a bright orange airbag – ez működésbe hozza a ventilátort, ami felfújja a világos narancs színű légpárnát

• which unfolds through an opened panel on the desktop – a nyitott lap szétcsukódik az asztal felületére

• the aim isn‘t to keep people chained to their desks 24 hours a day – nem az a célja, hogy az embert egyhuzamban odakösse az asztalhoz