Német győzelem a portugálok ellen

Sokáig óvatos játék folyt a pályán, a csapatok helyzetekig sem igazán jutottak el, az első félidő végén mégis csak a kapufa mentette meg a németeket a góltól. A fordulást követően aktívabban futballozott a két együttes, több lehetőség adódott. Mario Gomez a 72. percben szép fejessel szerzett vezetést, s hiába alakítottak ki a portugálok ezután több ziccert is, egyenlíteniük nem sikerült.

Joachim Löw együttese kedvező pozícióban van, mivel a másik meccsen a hollandok kikaptak a dánoktól.
Eredmény:
B csoport, 1. forduló:
Németország-Portugália 1-0 (0-0)
--------------------------------
Lviv, 30 ezer néző, v.: Stéphane Lannoy (francia)
gólszerző: Gomez (72.)
sárga lap: Badstuber (43.), Boateng (69.), illetve Postiga (13.), Coentrao (60.)

Németország:
------------
Manuel Neuer - Jerome Boateng, Mats Hummels, Holger Badstuber, Philipp Lahm - Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger - Thomas Müller (Lars Bender 94.), Mesut Özil (Toni Kroos 87.), Lukas Podolski - Mario Gomez (Miroslav Klose 80.)

Portugália:
----------
Rui Patricio - Joao Pereira, Bruno Alves, Pepe, Fabio Coentrao -  Miguel Veloso - Raul Meireles (Silvestre Valera 80.), Joao Moutinho - Nani, Hélder Postiga (Nelson Oliveira 70.), Cristiano Ronaldo     

I. félidő:
----------
45. perc: Jobb oldali portugál szöglet után Pepe elé került a labda, aki 10 méterről a bal felső sarkot vette célba, labdája azonban a felső lécről a gólvonalra vágódott, onnan pedig kifelé pattant, s a német védők tisztáztak.

II. félidő:
-----------
72. perc: Müller adott be szépen a jobb oldalról, a labda pontosan Gomez fejére szállt, aki gyönyörűen fejelte vissza a hosszú sarokba (1-0).

Óvatos játékkal kezdődött a találkozó, egyik csapat sem rontott neki a másiknak, mindkét fél érezhetően tartott ellenfelétől. A játék képe később sem változott sokat, kisebb lehetőségek akadtak csupán, de igazán nagy helyzetet egyik csapat sem tudott kialakítani. Egészen az utolsó percig izgalommentesen telt az idő, a portugálok mégis bosszankodva vonulhattak a szünetre, mivel Pepének a játékrész utolsó percében néhány centi hiányzott csak a gólszerzéshez.
A második félidő nagyobb iramban indult, a bátrabb támadójáték azonban sokáig nem eredményezett komoly helyzeteket, az utolsó passzokba, beadásokba mindkét oldalon rendre hiba csúszott. A játékrész derekán aztán Gomez kihasználta, hogy egyedül fejelhetett  kapura egy beadást követően, s vezetéshez jutatta a németeket. A kapott gól után néhány perc kellett a portugáloknak, amíg magukhoz tértek. A hajrában viszont óriási energiákat mozgósítottak, s több ziccerig is eljutottak, ám a kapuba nem sikerült betalálniuk, így a hollandokhoz hasonlóan pont nélkül készülhetnek a B csoport második fordulójára.

(Frissítve: 23:10)