Hermann Maier visszavonulásának sajtóvisszhangja

Németország:

Bild:
"A világ az egyik legnagyobb sportolóját veszítette el."

Süddeutsche Zeitung:
"Zeuszi magasságokban. Lehetséges, hogy kissé túlzottnak tűnik, de Maier az egyik legnagyobb síelő, akit a világ valaha is látott."

Frankfurter Allgemeine Zeitung:
"A harcos Maier halhatatlanná vált, s őt hosszú ideig nem felejti el a sportvilág."

Die Welt:
"A Herminator sajnos végleg elköszönt a sporttól. Vége azoknak az izgalmas időknek, amikor Maier a nyaktörő sípályákon versenyzett."

Stuttgarter Zeitung:
"Ausztria számára brutálisan nehéz felfogni, hogy Maier többet nem versenyez. Ő a sísport Niki Laudája. A földre kerülni, és onnan felállni: ez Maier védjegye." 

Financial Times Deutschland:
"A sísportban uralkodó Ausztria számára Maier visszavonulása lehet a fordulópont. Ezzel együtt a nemzetközi sport egyik legfényesebb pályafutásának végéről van szó."

Svájc:

Berner Zeitung:
"Hermann Maier visszavonulását követően a sívilág egyik nagykövetét és legsikeresebb versenyzőjét veszítette el."

Tagesanzeiger:
"A legnépszerűbb síelő bejelentette visszavonulását. Bode Miller és Aksel Svindal népszerűsége ellenére Hermann Maier a világon mindenütt hatalmas rajongótáborra tett szert, és óriási sikere volt, akárhol is versenyzett."

Olaszország:

Gazzetta dello Sport:
"Ciao Maier! Titokzatos, könnyes búcsú egy igazi szupersztártól."

Tuttosport:
"A zseni abbahagyta. 54 Világkupa-futamon aratott győzelmével még a mi Alberto Tombánkat is megelőzte, s az örökranglistán is csak a 86 elsőséget elért svéd Ingemar Stenmark áll előtte."

La Repubblica:
"Maier és a könnyes búcsú. A temperamentumáról, erejéről és arroganciájáról híres Herminator elérzékenyült a visszavonulásának bejelentésekor."

Franciaország:

Liberation:
"A hegycsúcsok Rambója visszavonult, a Herminator szögre akasztotta síléceit."

Le Dernieres Nouvelles d'Alsace:
"Hermann Maier, a sísport élő legendája befejezte pályafutását, és nyugdíjazta magát."