Szemle-est Márton Lászlóval

A szerkesztők bemutatják a januári és februári lapszámot. Előbbi kiemelt tematikus blokkja a Nabokov-árnyalatok címet viseli; találhatók benne szövegek Nabokovtól és Nabokovról, olvashatunk a szerző legismertebb regényéről, a Lolitáról – nemcsak a könyv körüli botrányokról, hanem az író nyelv(ek)hez fűződő viszonyáról is. A februári szám a Kárpátalja-témát járja körül, ruszin népballadákat, Vári Fábián László, Berniczky Éva és fiatal kárpátaljai szerzők prózáját, Lőrincz P. Gabriella versét, Csordás László és Száz Pál tanulmányát kínálva az olvasóknak. Az est vendége a februári szám egyik szerzője, Márton László, az utóbbi évtizedek egyik legkiemelkedőbb magyar prózaírója és műfordítója, aki nélkül a kortárs magyar próza elképzelhetetlen. Miről fog szólni a legújabb regénye, és mi vitte rá, hogy újrafordítsa a Faustot – erről is faggatják őt a pozsonyi Irodalmi Szemle-esten. (ú)