Osztrák lapok a meghiúsult Sólyom-látogatásról

A magyar-szlovák vita elmérgesedése egyszerre nevetséges provinciális bohózat egy szobor felavatása körül, és nem veszélytelen konfliktus, amelyből mindkét ország csak nehezen talál kiutat - írta a liberális Der Standard. A konfrontáció haszonélvezői végül a szélsőségesek lehetnek mindkét oldalon - vélte a szerző.
    A továbbiakban arról írt, hogy a hangnem durvulása egyik oldalon sem csak a szélsőjobbon múlik. A magyarok és a szlovákok is alapvetően legitim érdekeket képviselnek. A probléma ott kezdődik, amikor a politikusok elkezdenek a tűzzel játszani.
    A Standard kommentárja szerint felesleges provokáció volt, hogy Sólyom László nem akarta lemondani a látogatást, hanem csak a határon fordult vissza. Másrészt Robert Fico szlovák miniszterelnök sem reagált másként: egy másik EU-ország államfőjét érintő beutazási tilalom durva provokációnak számít. Sokkal rosszabb azonban, hogy a szélsőjobboldal kihasználja a vitát.
    Az érdekek és a "lázítók" között mindkét fél számára csak kis mozgástér marad. Most az Európai Unión lenne a sor, hogy közvetítőként fellépjen, nem szabad tétlenül néznie tovább Pozsony és Budapest vitáját - írta a Der Standard.
    Ugyanabban a lapszámban helyszíni tudósítást is közölt az újság Révkomáromból. A szobor-vita kiváló példa arra, hogy milyen érzékeny lehet a nemzetiségi kérdés ma is Európában, és arra, hogy a legkisebb dolog is politikai hadüzenetté válhat, ha felforrósodik a hangulat - írta.
    A riporter mások mellett megszólaltatta Litomericzky Nándort, a szoborterv kivitelezésének vezetőjét. Litomericzky a lapnak elmondta: szlovákiai magyarként veszélyeztetve érzi identitását. Révkomárom más lakói arról számoltak be, hogy a magyarok és a szlovákok viszonya jó, konfliktusok kizárólag politikai szinten jelennek meg. Ezen a véleményen van Ondrej Gajdác szlovák gimnáziumi igazgató is, de ugyanakkor azt is mondja: néha úgy érzi, "mintha egy kisebbség tagja lenne".
    Bastrnák Tibor polgármester a lapnak elmondta: a szobor finanszírozásából a város is részt vállalt, és "Sólyom is adott pénzt", ennélfogva hívták őt meg. A szlovák felet mindenekelőtt az dühítette fel, hogy a polgármester nem hívott meg szlovák politikust. "Csak a mű támogatói kaptak meghívást" - mondta ezzel kapcsolatban a városvezető.
    Akárcsak egy XIX. századi vita: groteszk, nacionalista és tűzveszélyes - írta a konzervatív Die Presse. Más időkben a diplomáciai kapcsolatok megszakításához, vagy talán még rosszabbhoz vezetett volna a vita. Ezúttal nem fajulnak idáig a dolgok, már csak azért sem, mert a két vitapartner európai uniós tagország.
    Ismét megmutatkozik az Európai Unió stabilizáló szerepe - vélekedett a cikkíró. Az EU vonzerejének köszönhető, hogy az európai kisebbségi konfliktusok a kommunista birodalom 1989-es széthullása után a jugoszláv példa kivételével szerencsésen alakultak. Mégis, a feszültség mindenütt nő ott, ahol (a konfliktusokat) nem számolták fel maradéktalanul. Tanácsos volna, hogy az EU az eddigieknél elmélyültebben foglalkozzon a kérdéssel, s állást foglaljon a magyarországi szélsőséges jelenségekkel és a különös szlovák nyelvtörvénnyel kapcsolatban - írta a Die Presse.