SZÓTÁR

they benefit from marriage and get a mental health boost from being a couple – előnyeik származnak a házasságból, s azért kapnak lelki lökést, mert párkapcsolatban élnek

research from Australia contradicts the findings of a… study by sociologist J.B. – az ausztrál kutatások ellentmondanak J. B. szociológus végkövetkeztetéseinek

her study, which looked at the anxiety, depression and neurosis in married and unmarried people – a házasok és nem házasok szorongásával, depressziójával és neurózisával foglalkozó tanulmánya

found that men reaped the benefits of marriage at the expense of women – azt azt a következtetést vonta le, hogy a férfiak a nők rovására élvezik a házasság előnyeit

psychologist said the difference… could be due to the definition of stress and mental disorder – a pszichológus azt mondta, hogy az eltéréseket a stressz és a lelki zavarok eltérő meghatározása okozza

which can manifest itself in men as drug and alhocol abuse – ami a férfiaknál a túlzott drog- és alkoholfogyasztásban nyilvánulhat meg

he found that 25% of single men and women were miserable – megállapította, hogy a nőtlen férfiak és szabad nők 25 százaléka nagyon boldogtalan

psychologists are now debating whether B‘s conclusions have always been flawed, or whether women have become genuinely happier inside marriage – a pszichológusok vitatják, hogy B. eredményei minden esetben helytelenek voltak-e, vagy a nők a házasságban tényleg boldogok