Érdekes adatok

(Egy pad a parkban, egy úr ül rajta és olvas. Egyszer csak megjelenik egy másik úr és leül mellé)– Mondja! Maga tudta, hogy egy 4 mérföld hosszú csőrendszer van a hasában?

– Tessék?

– Tudta, hogy egy 4 mérföldes csőrendszer van a hasában?

– Nem, ezt nem tudtam.

– Meg szerencse, hogy itt vagyok. Szóval, 4 mérföldnyi cső van a hasában szorosra összegöngyölve. Muszáj, hogy szorosra legyen göngyölve, különben nem férne be. Persze nem akármilyen anyagból van ám a cső, hanem egy speciális anyagból, amit bélnek hívnak. A beleket nagyon szorosra össze lehet göngyölni, ezért fér bele olyan sok a hasába. Magát nem érdeklik a belei?

– Nem különösebben.

– Ez hiba! Nagy hiba! Mert a belei nélkül nem tudna emészteni. És akkor elég hülyén nézne ki! Akar látni egy képet a beleiről? Van itt egy kép a beleiről. Persze nem a maga beleiről, hacsak nem maga volt a fotómodell. De maga nem lehetett a fotómodell, mer’ ahhoz előbb meg kell halni.

– Igazán?

– Igen, úgyhogy ez nem valami jó állás. Mármint a bélfotómodellé. Nincs nagy tülekedés iránta. Látja, milyen nagy utat tesz meg, amit megeszik? 4 mérföldet 1 mérföld per óra sebességgel. Ebből következik az az érdekes adat, hogy az étel sohasem kerül igazán frissen a hasába.

– Nagyszerű!

– Nem, uram, ez egyáltalán nem nagyszerű. Nem nagyszerű, a legkevésbé sem. Még egy kicsit sem nagyszerű. Mondok magának egy másik érdekes adatot. Tudta, hogy a bálna nem hal, hanem rovar, és hogy banánnal táplálkozik?

– A bálna rovar? Ekkora badarságot még életemben nem hallottam.

– Tudom! Csak viccből mondtam. A bálna nem rovar, dehogyis. A bálna az úgynevezett veszélyeztetett állatfajok közé tartozik. Engem nem érdekelnek a veszélyeztetett állatfajok. Szeretném, ha minden veszélyeztetett állatfaj eltűnne a Föld színéről. Nekem ne jöjjenek azzal, hogy a bálna intelligensebb, mint az ember. Ugyanis a bálna iszonyatosan ostoba. Hát mondja: tud említeni egyetlen bálnát, amelyiknek a lemeze felkerült volna a slágerlistára? Semmilyen művészi értéket nem produkálnak, csak egyvalamit produkálnak folyamatosan: egy csomó másik bálnát. És nem esznek semmi mást, csak planktont. Na, ezt nevezik egyesek intelligensnek. Mondja, el tudja képzelni, hogy tegyük fel ön úszik odalent az óceán mélyén tátott szájjal, és a plankton meg csak áramlik befelé?

– Igen, ezt el tudom képzelni.

– Igen? És ez tetszene magának? Szeretne sodródni odalent úgy, hogy még lélegezni sem tud a viz alatt? Hát a bálna annyira hülye, hogy mindig föl kell jönnie a felszínre, hogy kilövellje a vizet. Ah.....Mondok magának egy érdekes adatot a szöcskéről. A szöcske erős lábai segítségével a testéhez képest aránytalanul nagyot tud ugrani. És tudja miért érdekes a zsiráf? Ha ugyanakkorát tudna ugrani arányban a testéhez képest, mint a szöcske, sok problémája megoldódna. A fenyőfával kapcsolatban meg az az érdekes adat, hogy másodpercenként háromszázezer kilométert tesz meg.

– A fenyőfa? Másodpercenként háromszázezer kilométert?

G; Nem! Ezeket mindig összekeverem, mer’ egymás után vannak a lexikonban.

– Micsodák?

– Hát a fenyő, meg a fény.

– Érdekli a véleményem? Maga az egyik legunalmasabb, legszürkébb legsótlanabb, legérdektelenebb, legelviselhetetlenebb fárasztó barom, akivel valaha is találkoztam.

– Ez tény?

– Igen.

– Egy újabb érdekes adat!

(Galla Miklós fordítása)