Magyar Bohémia – minden, ami csehországi és magyar

Miről szól ez a projekt? Honnan jött a közös honlap ötlete?

Egy közös csehországi magyar honlap ötlete már régóta ott volt a levegőben: Csehországban nagyon sok magyar szervezet, csoport, aktív ember él és dolgozik, de nem volt egy közös platform, ahol mindenkiről egy helyen lehetett volna információt szerezni. Éveken keresztül beszéltünk róla, szervezeti szinten és baráti sörözéseknél, hogy meg kéne csinálni, végül tavaly sikerült megtalálni a kellő lendületet ahhoz, hogy belevágjunk. Először csak Prágával foglalkoztunk, és egy közös rendezvénynaptárt hoztunk létre, később felkerültek a Prágában működő szervezetekről szóló információk, elérhetőségek stb. Aztán arra gondoltunk, hogy ha egy közös tér kialakítása a cél, fel kéne dolgozni a csehországi magyarokkal kapcsolatos cikkeket, sajtótermékeket, dokumentumokat – egyszóval, létre kéne hozni egy digitális levéltárat.

Ez hatalmas munkának tűnik első hallásra.

Hál istennek ezt egyikünk sem mérte fel, amikor belevágtunk, így lassan, de biztosan továbbra is haladunk vele. A honlap kísérleti üzemmódja majdnem egy évig tartott, igyekeztünk kiküszöbölni a hibákat, átgondolni a koncepciót, és idén tavasszal átdolgoztuk a struktúrát, kibővítettük a honlapot – már nemcsak a prágai, hanem a brünni szervezetek, események is felkerültek, a többi csehországi magyar szervezetről is gyűjtjük az információkat, és lassan tényleg sikerül kialakítanunk a megálmodott közös platformot.

Megváltozott az eredeti neve is.

A Prágai Magyart lecseréltük a kifejezőbb Magyar Bohémiára – ami ugyan földrajzilag kissé pontatlan, de Zalabai Zsigmond Verses magyar Bohémiájának köszönhetően, amelyre bátorkodtunk utalni a névvel, annál kifejezőbb. A honlapnak három fő célja van: naprakészen tájékoztatni a csehországi magyar eseményekről, egy helyen összefoglalni az itteni szervezetekkel kapcsolatos információkat, elérhetőségeket, és – hosszabb távon – létrehozni egy csehországi magyar digitális levéltárat.

Vannak még egyéb, megvalósításra váró tervek?

Közelebbi, megvalósíthatóbb cél a honlap többnyelvűsítése – szeretnénk lefordítani csehre és angolra a szervezetekről szóló információkat és az eseményeket. Fontos nyitni a cseh közösség felé, a cél, hogy minél jobban megismerjék a magyar kultúrát, hogy tudomást szerezzenek eseményeinkről, szervezeteinkről, rólunk.

A másik terv egy szeptemberi konferencia megrendezése, ahol egyrészt bemutatjuk, mit csináltunk az elmúlt évben, közelebb hozzuk a szervezetekhez a munkánkat, másrészt beszélgetünk a közép-európai civil szervezeti létről, előnyeiről, buktatóiról, lehetőségeiről, hangsúllyal a cseh(szlovákiai) magyar kontextusra. Ebben lesznek segítségünkre a szlovákiai Fórum Kisebbségkutató Intézet munkatársai, akiktől a Magyar Bohémia rengeteg inspirációt szerzett, és szeretnénk, ha a csehországi szervezetek velük közösen beszélgetnének a szervezeti létről, a pályázati lehetőségekről és a pályázás technikájáról, az együttműködésről. Ilyen módon kicsit átvisszük a honlap által képviselt eszmét a valóságba, megpróbálunk egy közös teret kialakítani az érdeklődők számára, hogy inspirálják, motiválják, segítsék egymást, beszélgessenek, működjenek együtt. Rengeteg egyéb tervünk is van, de fokozatosan épül ki a honlap és fejlődik tovább az alapötlet, igyekszünk csak annyit vállalni, amit győzünk idővel és energiával.

Hányan dolgoztok a Magyar Bohémián?

Egyelőre négyen vagyunk, lassan tisztázódnak a szerepkörök, mindenkinek igyekszünk teret biztosítani saját személyes ötleteinek megvalósítására. Örülnénk, ha idővel bővülne a csapat. Ráadásul önerőből csináljuk, de a jövőben már szeretnénk pályázni is.