TALLÓZÓ

Országos szövetség létrehozását tervezik Nagyváradon a román választási törvény várható módosítása miatt lépéskényszerbe került, magukat polgárinak nevező erdélyi egyesületek. Az erdélyi napilap emlékeztet: a választási törvényeket előkészítő román parlamenti bizottság elfogadta a javaslatot, amely szerint egy kisebbségi szervezet akkor állíthat jelölteket a helyhatósági választásokon, ha az illető kisebbség 25 ezer tagja vagy a kisebbséghez tartozók 15 százaléka beiratkozik a szervezetbe. A 25 ezres küszöböt úgy kell teljesíteniük a kisebbségi szervezeteknek, hogy az aláírások legalább 15 megyéből származzanak, és valamennyi megyéből legkevesebb 300 aláíró legyen. A szabály nem vonatkozik azokra a kisebbségi szervezetekre, amelyek jelenleg parlamenti képviselettel rendelkeznek, így a Romániai Magyar Demokrata Szövetségre sem. A Székelyföldön szervezkedő Magyar Polgári Szövetség, a Biharban bejegyzett, Arad és Temes megyében is tevékeny Magyar Polgári Egyesület, valamint a Szatmárnémetiben létrehozott, a Szilágyságban és Nagybányán is reprezentált Pro Civitate Egyesület számára az új rendelkezés szinte lehetetlenné teszi a választási részvételt, s közös fellépésre ösztökéli a három szervezetet.

LIDOVÉ NOVINY

Kétnyelvű, cseh–német útjelzők és út menti feliratok használatának bevezetését javasolta a cseh, a német és az osztrák kormánynak az a cseh–német vitafórum, amelyet a két nemzet történelmi megbékélése jegyében hoztak létre 1998-ban. A fórum szerint a kétnyelvű feliratok bevezetése tompíthatná azokat az indulatokat, amelyek a földrajzi elnevezések miatt a cseh–német kapcsolatokban időnként fellángolnak – írta a konzervatív cseh napilap. A fórum szerint a kétnyelvű útjelző táblák, valamint a fontosabb út menti feliratok kétnyelvűsége részben megoldhatná ezt a problémát. Ha a kormányok jóváhagynák a javaslatot, akkor a jövőben mindhárom ország határvidékén megjelennének a kétnyelvű feliratok: például Norimberk – Nürnberg Csehországban, vagy Reichenberg – Liberec Németországban, illetve Budweis – České Budějovice Ausztriában. (kes)

DE MORGEN

Elsietett az Európai Unió tíz új tagállammal való május elsejei bővítése – véli Jacques Delors, az Európai Bizottság volt elnöke. „Egyetlen jelölt sem áll készen a belépésre” – nyilatkozta a flamand nyelvű belga lapnak. Szavai szerint nem szabad elfelejteni, hogy a csatlakozó országok mostanáig csupán a jelenlegi uniós közösség életszínvonalának harmadát érték el. Delors, aki 1985-től 1995-ig vezette a bizottságot, egyúttal bírálta az EU-polgároknak a bővítésre való felkészítését is. Megítélése szerint a felelős politikusok ezen a téren is „sok hibát követtek el”.