Európai emberek a németországi Passauban

Horst Köhler német és Aleksander Kwasniewski lengyel köztársasági elnök is részt vett pénteken az Európai emberek című rendezvényen a németországi Passauban. A két államférfi az alsó-bajorországi városban lapunk tulajdonosa, a Verlagsgruppe Passau kiadói csoport meghívásának eleget téve az Európai Unió keleti bővítéséről beszélgetett. Az uniós tagállamok száma tizenötről huszonötre nőtt, ami feltételezi, hogy a politikusoknak meg kell találniuk az EU új közös politikai irányvonalát.

„Öt hónappal az EU-bővítés után merész vállalkozásnak tűnik mérleget készítni. Sok olyan folyamatban lévő fejlesztés van, amelynek még nem mutatkozott meg a hatása. Nagyon fontos, hogy visszapillantsunk oda, ahonnan indultunk. Hol álltunk ötven évvel ezelőtt, és hol május 1-jén? A mi nézőpontunkból az unió egy sikertörténet – mondta Horst Köhler. – Az Európai Unió sokkal több egy gazdasági szövetségnél, egy szabadkereskedelmi övezetnél. Integrálni kell azokat a területeket, ahol jobban és eredményesebben tudunk együtt dolgozni, mint egyedül. Jelenleg azt tartom a legfontosabb feladatunknak, hogy sikeres legyen a bővítés. Ez új erőt, új ötleteket ad az újításokhoz, a modernizáláshoz, mindannyiunknak jót tesz, ám mindenekelőtt azok az országok profitálnak belőle, amelyek eddig nehezebben tudták érvényesíteni gazdasági és szociális reformjaikat. Megtettük a politikai lépést, a bővítés sikeressége hosszabb folyamat, amely főleg az új tagállamoknak jelent kihívást.”

A német köztársasági elnök szerint senki sem várhatja, hogy egy éjszaka alatt megváltoznak a régi és új tagállamok közti kapcsolatok. Ám közösen jobban meg tudjuk védeni érdekeinket.

Aleksander Kwasniewski pozitív gesztusként értékelte, hogy Horst Köhler első külföldi útja annak idején Lengyelországba vezetett. „A lengyel szavazók 70 százaléka igennel voksolt az uniós csatlakozásra. Az embereknek bizonyosság kell, hogy soha többé nem térnek vissza a régi idők, a koncentrációs táborok és az elnyomás sem, s nem lesznek többé veszélyben. Ahhoz, hogy a 20. század drámai történései ne ismétlődhessenek meg, egy egyesített, közös Európa szükséges, amely a nyugati és keleti történelmi tapasztalatokat is figyelembe veszi. A lengyel–német partneri kapcsolat még mindig olyan, mint egy érzékeny növény, egy szolid törzs nélküli, gyenge gyökerű fa. Egy köztársasági elnöknek nem kell történelemtanárnak lennie, ám a hivatala lehetővé teszi számára a síkraszállást a jó ügy mellett, hogy a közös európai kulturális örökség biztos alappá, politikai és társadalmi bölcsességgé váljon” – nyilatkozta a lengyel köztársasági elnök.

A Verlagsgruppe Passau estjén jelen volt Edmund Stoiber bajor miniszterelnök is, aki a három folyó városát ideális helyszínnek minősítette egy Európáról szóló beszélgetés megszervezéséhez. Stoiber nem tartja helyes lépésnek, hogy az EU fontolgatja Törökországgal a csatlakozási tárgyalásokat. Ha Törökország is az unió tagállamává válna, közös határaink lennének Irakkal, Iránnal és Szíriával. Erre az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai szempontból nincs felkészülve. A bajor miniszterelnök szerint jobb lenne, ha Törökországnak privilegizált partnerséget ajánlanánk teljes jogú tagság helyett.

Angelika Diekmann a kiadó nevében mindkét köztársasági elnöknek egy 1620-ból származó Segítő Szűz Mária-kép másolatát ajándékozta, az eredeti festmény előtt Lipót császár imádkozott, hogy seregei legyőzzék az oszmán hadakat. „Ez a kép az európai kulturális örökséget szimbolizálja, hidat épít Passautól Varsóig” – mondta Diekmann asszony.