Öngóllal a brémaiak nyerték a „magyar” derbit

Remek formába lendült Németh Szilárd. A hétközi két gólja után Szili szombaton is eredményes volt. A szlovák válogatott közelről talált a hálóba. Németországban Piplica kapus öngóljával a Bremen nyerte a német bajnokság „magyar” rangadóját Cottbusban. Meglepetésre, otthonában szenvedett vereséget a Leverkusen.

ANGLIA – 6. forduló: Bolton–Liverpool 2:3, góllövők: Gardner (54.), Campo (87.), illetve Baroš (45., 72.), Heskey (88.); Charlton–Arsenal 0:3, g.: Henry (44.), Wiltord (67.), Edu (88.); Chelsea–Newcastle 3:0, g.: Gudjohnsen (14., 58.), Zola (26.); Everton – Middlesbrough 2:1, g.: Campbell (32., 77.), ill. Németh (11.), a vendégeknél Németh Szilárd végigjátszotta a meccset, Leeds–Manchester United 1:0, g.: Kewell (66.); Sunderland–Fulham 0:3, g.: Inamoto (34.), Hayles (54.), Marlet (78.); West Bromwich–Southampton 1:0, g.: Gregan (79.), a hazaiaknál Bališ végig a pályán volt, Manchester City–Blackburn 2:2, g.: Anelka (80.), Goater (90.), ill. Thompson (26.), Cole (54.); Tottenham–West Ham 3:2, Daviei (62.), Sheringham (71.), Gardner (89.) ill. Kanouté (67.), Sinclair (77.).

OLASZORSZÁG – 1. forduló: Bologna–AS Roma 2:1, góllövők: Cruz (59., 90.), illetve Batistuta (40.–11-esből);Como–Empoli 0:2, g.: Saudati (15.), Di Natale (59.); Inter Milán–AC Torino 1:0, g.: Vieri (23.); Modena–AC Milan 0:3, g.: Inzaghi (18., 90.), Simics (54.); Juventus–Atalanta 3:0, g.: Del Piero (27., 34.), Fresi (90.); Lazio–Chievo 2:3, g.: Simone, Corradi (71.), ill. Danna (14.), Bierhoff (48.), Morte (70.); Udinese–Parma 1:1, g.: Alberto (51.), ill. Adriano (24.).

NÉMETORSZÁG – 5. forduló: Cottbus–Bremen 0:1, góllövő: Piplica (51.–öngól); a hazaiaknál Miriuta és Lőw, a vendégeknél Lisztes végigjátszották a 90 percet, Nürnberg– Bayern 1:2, g.: Csirics (36.–11-esből), ill. Ballack (12., 52.); 1860 München–Wolfsburg 2:2, g.: Wiesinger (48.), Schroth (63.), ill. Ponte (77.), Klimowicz (87.), a vendégeknél Karhan végigjátszotta a találkozót, Bielefeld–Hertha 0:1, Marcelinho (52.), a vendégek kapuját Király védte, Dárdai is végig a pályán volt, Mönchengladbach– Stuttgart 1:1, g.: Münch (50.), ill. Kuranyi (71.), a hazaiaknál Demo az 56. percben lépett pályára, Leverkusen–Hannover 1:3, g.: Bastürk (11.), ill. Bobic (41., 80.), Idrissou (83.); Dortmund–Schalke 1:1, g.: Ewerthon (71.), ill. Agali (70.); Bochum–Rostock 0:1, g.: Salou(32.), Hamburg–Kaiserslautern 2:0, g.: Romeo (66., 77.).

SPANYOLORSZÁG – 2. forduló: Malaga–Vallecano 2:1, ; Osasuna–La Coruňa 1:2, g.: Vidrio (11.), ill. Makaay (73., 74.); Bilbao–Barcelona 0:2,; Valencia–Huelva 3:0; Betis Sevilla–Real Madrid találkozó 1:0-ás hazai vezetésnél a világítás meghibásodása miatt félbeszakadt.

FRANCIAORSZÁG – 7. forduló: Marseille–Bordeaux 2:1; Nantes–Lyon 1:0; Guingamp–Nice 0:0; Lens–Rennes 1:0; Montpellier–Lille 1:0; Paris SG–Strasbourg 3:0; Sedan–Monaco 2:2; Sochaux–Auxerre 1:1; Troyes–Le Havre 1:1, a vendégek kapuját Vencel védte.

BELGIUM – 5. forduló: St.Liege–FC Brugges 1:2; Gent–Mons 2:1; Beveren–Lokeren 0:1; Mechelen–Lierse 0:2; Mouscron–Charleroi 6:0; Genk–Lommel 4:1; Westerlo– St.Truiden 0:2; Antwerp–Anderlecht 2:1.

AUSZTRIA – 10. forduló: Admira–GAK 2:2; Bregenz–Salzburg 0:0; Sturm–Kärnten 1:3; Austria–Pasching 3:0; Ried–Rapid 3:1.

CSEHORSZÁG – 7. forduló: Sparta–Blšany 1:1; Teplice–Žižkov 2:1; České Budějovice–Slavia 1:3; Bohemians–Ostrava 2:1; Olomouc–Hradec Kralové 1:1; Příbram–Zlín 2:1; St. Město–Brno 3:2. (dut)