A DAC-tól a Fradiig – Borbély Balázs pályafutása pontokban

Hogy a portré játékosévei se vesszenek homályba, néhány kulcsszó: DAC, kiöregedés az ifiből, Petržalka, BL, gól a főtáblán a Portónak, Kaiserslautern, Achilles-ín, Temesvár, Limasszol, a másik Achilles-ín. 15 válogatottmeccs, Hamšík, Škrteľ és Zidane („neki csak a hátát láttam…”).

Marketing helyett

Borbély az aktív játéktól való visszavonulása után közel két évig kereste a helyét, marketingmenedzser is volt egy sportszergyártó cégnél. 

„De húzott vissza a foci, illetve még inkább a pálya” 

– elevenítette fel az M4 Sportnak adott interjúban, miért bukkant fel újra a zöld füvön a szlovákiai régiós bajnokságban.

Eközben Világi Oszkár megvette a DAC-ot, ők pedig a B csapatuk lettek, és Borbély az akadémia U15-öseinél találta magát. 

„Az akkori szabályok szerint akkor folyamodhattam a legmagasabb szintű Pro licenszért, ha két évet edzősködök a felnőttnél legalább a III. ligában, vagy az U19-es korosztályban a legfelsőbb osztályban” 

– indokolta, miért fogadta el a ligetfaluiak invitálását fél év elteltével.

Haveri alapon

Közben jóbarátja, Hajnal Tamás is visszavonult az aktív játéktól, és a Ferencváros átigazolásokért felelős munkatársa lett. Aki haveri alapon beszervezte játékosmegfigyelőnek Borbélyt is. Együtt pécézték ki a Fradi számára Dvalit, Laidunit, Tokmacot, majd egy alkalommal Zsolnára utaztak megnézni Michal Škvarkát (aki aztán szintén a zöld-fehéreknél kötött ki).

Az autóban Hajnal rábeszélte barátját, menjen el edzősködni a zöld-fehérek utánpótlásába. 

„Ott leszek Budapesten, az szép város, mi bajom lehet?”

– tette fel magának Borbély félkomolyan a kérdést.

Váratlan telefonhívás

Gond olyannyira nem volt, hogy három évet is a IX. kerületi klub fiataljai között töltött (U17, U19, B csapat), hogy egy 2021-es váratlan telefonhívás fordítson egy nagyot a dolgokon. Világi hívta a DAC-hoz, ahol a vezetőedzői poszt is benne volt a pakliban távlatilag. Borbély majdnem egy évig hezitált, de végül a profi focihoz való visszatérési lehetőség mellett döntött – édesapja tanácsa ellenére is. 

„Azt feleltem neki, alszom még rá egyet, de éreztem, ha előre akarok lépni, ki kell mozdulnom a komfortzónámból. Nem hallgattam apura, de örülök, hogy nekem lett igazam” 

– jegyezte meg Borbély.

Váratlan telefonhívás 2.0

2022 nyarától így asszisztensként dolgozott szülővárosa klubcsapatában, mígnem két éve, egy április hétfő este újabb váratlan telefonhívás érkezett, megint Világi Oszkártól. Egy év helyett azonban csak egy éjszakát gondolkodhatott ezúttal: megpróbál-e öt meccs alatt kisebb csodát tenni, és felvinni az NB II-ből a Győrt.

A folytatást már szinte mindenki betéve tudja: 5/5-ös mérleg, feljutás, újoncként 6. hely és nemzetközi kupaszereplés, a mostani idényben pedig a Fradi letaszítása az NB I trónjáról.

„Ha valamit elkezdünk és szeretjük csinálni, ambiciózusnak kell lenni. Manapság ritka, hogy öt-hat évet eltöltsön valaki egy helyen, mint Bognár György vagy Hornyák Zsolt. Ha kapnék a jövőben olyan ajánlatot, és elgondolkodtató lenne, nyitott lennék rá, de ez nem csak rajtam múlik. Itt a családom, a gyerekeim, komplex döntést igényelne. Igencsak vonzó és jó ajánlatnak kellene lennie” 

– mondta Borbély még nem is olyan régen, amikor a folytatásról kérdezték.

Még váratlanabb váltás

A Fradi megkeresése megfelelt a kívánalmaknak, így Borbély élt a szerződésében szereplő záradékkal. (Nem mellesleg a győri kontraktusából „csak” az egyéves opció lépett életbe, azaz a klubvezetés nem hosszabbított vele „rendes” szerződést.) 

A tárgyalás tényét az ETO-nál már távozásként aposztrofálták közleményükben, sőt, a bulvár szerint Világi hangos szóváltással „búcsúzott” Borbélytól, aki személyesen nem is tudott elköszönni játékosaitól.

Június 1-jén hivatalosan is bejelentették, Borbély visszatért a Fradihoz, tegnap pedig az első edzését is levezényelte régi-új klubjában.

Ahol nem kis elvárásoknak kell megfelelnie: a közvélemény (és vélhetően a klubvezetés is) bajnoki címet és EL-főtáblás szereplést vár a zöld-fehérektől.