Soha nem látott összegű kártérítést ítélt meg a bíróság

VRABEC MÁRIA

A bírónő egyetértett a Buch család ügyvédjével abban, hogy az öt éve kómába esett fiú a „szociális halál” állapotában van, és ez nagymértékben megnehezíti szülei valamint két testvére életét is. „A kórházi személyzet hanyagsága olyan katasztrofális következményekkel járt és olyan súlyos károsodást okozott a páciens agyában, hogy az állapota rosszabb már nem is lehetne. Az orvosok felelőssége annál nagyobb, hogy amikor műtét közben komplikációk adódtak, a legszükségesebb intézkedéseket is csak négyórás késéssel tették meg” – jelentette ki a bírónő az indoklásban.

A szülők elégedettek

Šimon Buch 2007 szeptemberében egy orrsövényműtét után esett kómába. Az operáció közben leállt a szíve, és bár újraélesztették, utána nem tartották intenzív megfigyelés alatt. Négy óra elteltével vették észre, hogy az agya maradandó károsodást szenvedett. A fiatalembert negyedik éve egy ausztriai kómaklinikán ápolják, arra, hogy állapotában javulás álljon be, nincs remény. Szülei először az Egészségügyi Ellátást Felügyelő Hivatalhoz fordultak, amely vizsgálatot indított az ügyben. Ennek során kiderült, hogy a műtétnél jelen lévő aneszteziológus, Ivan Kliment hibázott, amikor nem felügyelte kellőképpen a páciens állapotát. Az orvost 2009-ben két év felfüggesztett szabadságvesztéssel büntették és öt évre eltiltották hivatása gyakorlásától – ennek ellenére a kórház mentőszolgálatánál dolgozik. A kórház elnézést sem kért a szülőktől, akik feladták egész addigi életüket, hogy magatehetetlen fiukról gondoskodhassanak. Édesapja Bécsben vállalt munkát, hogy látogathassa Šimont a klinikán, és amikor annyira stabilizálták az állapotát, hogy hétvégére hazahozhatták, eladták nyitrai lakásukat. Hitelből falun építettek egy akadálymentes, tornateremmel, medencével ellátott házat, mindent megtanultak a kómás betegek ellátásáról. Az ítélethirdetés után úgy fogalmaztak, a 600 ezerrel is elégedettek, fő, hogy valóban meg is kapják. Erre azonban semmi garancia nincs, a kórházat nem lehet a pénz kifizetésére kényszeríteni, mert a törvény értelmében az állami költségvetésből származó vagyonra nem írható ki végrehajtás.

A kórház hallgat

A jóváhagyott 600 ezer euróból a fájdalomdíj 17 942 euró, a társadalmi kárpótlás 181 666 euró, a Šimonnak megítélt nem vagyoni kártérítés a maximális 200 ezer euró. A szülőknek egyenként 90–90 ezer eurós nem vagyoni kártérítést ítélt meg a bírónő, Šimon két testvérének, pedig 10–10 ezer eurót. Ezt azzal indokolta, hogy a tizennyolc éves ikreknek még van esélye arra, hogy teljes életet éljenek. Buchék ügyvédje, Peter Koscelanský azt mondta, elégedettek a döntéssel, mert nemcsak a családnak szolgáltat elégtételt, hanem az egész országnak megmutatja, van értelme pert indítani a kórházak ellen. „Az egészségügy színvonala nem csak pénz függvénye, sokszor az alapvető szakmai igényesség és emberi együttérzés hiányzik. Eddig a betegek tétlenül nézték, hogy a fejük felett rendelkeznek orvosi bérekről, ágyszámról, kórházbezárásokról. Remélem, ezután tudatosítják, nekik sem kell mindent eltűrniük” – mondta az ügyvéd. A kórház jogi képviselője a bíróságon nem akarta kommentálni az ítéletet. Az intézmény igazgatóságáról származó információink szerint fellebbezni fognak, azzal az érveléssel, hogy ilyen nagy összegű kártérítést Szlovákiában még halálesetnél sem ítélt meg a bíróság. Ezt két héten belül tehetik meg.