Nemzetközi antológia készül a Dunáról

Duna, a nagy úr címmel nemzetközi kollokviumot tartott Párkányban a Szlovák Írók Szövetsége, a Szerb Írók Társasága és a Pozsonyi Magyar Intézet.

Párkány

A kollokvium résztvevői péntek este a városi könyvtárban felolvasóestet tartottak, ahol a Dunával kapcsolatos versek hangzottak el magyar, szlovák, szerb és bolgár nyelven.

A párkányi találkozó célja egy Dunáról szóló versgyűjtemény elkészítése volt, amely a folyóhoz kötődő országok nemzeti irodalmának klasszikusait fogja tartalmazni. A résztvevőket csütörtökön Párkányban Eugen Szabó polgármester fogadta. A fogadást munkaértekezlet követte, ahol egy, a Duna környékével kapcsolatos régészeti és történelmi összefüggésekről szóló előadás hangzott el. A pénteki munkamegbeszélésen a részt vevő országok képviselői tartottak beszámolót, és kiválasztották azokat a szerzőket és verseket, amelyek bekerülnek az antológiába. Délután Esztergomba látogattak, ahol Romanek Etelka polgármester fogadta a delegációt. A párkányi könyvtárban tartott felolvasóesten Magyarországot Zsille Gábor, Szerbiát Radomir Andrić, Bulgáriát Bojan Angelov, Szlovákiát Miroslav Demák és Miroslav Bielik, a Szlovák Írók Szövetségének elnöke képviselte. A szerzők anyanyelvükön olvasták fel Dunával kapcsolatos írásaikat. A horvát és a román delegáció ezen a rendezvényen nem vett részt.

Szombaton a kollokvium megbeszéléssel ért véget, ahol a résztvevők az antológia módszertanának összeállítását, az egyes nyelvekre való lefordításának kérdéseit, valamint az egyes nemzeti kiadások nyomdai előkészítésének menetét vitatták meg.