Magáncsatornán közvetítik a komáromi testületi ülést, mert szlovák feliratot kért a minisztérium a várostól

Holnap testületi ülés lesz, sok fontos témát fogunk átrágni! Mivel néhány jóakarónknak köszönhetően ellehetetlenült a hivatalos élő közvetítés, a saját, privát Youtube-csatornámon lehet majd élőben nézni az ott történteket. A pontos linket holnap fogom kirakni itt, a Facebookon. Továbbra is mindenki követheti a történéseket, ez egyszerűen jár! Ezért megteszek, megteszünk mindent! Köszönöm a megértést! 

– közölte Kovács Dávid városi képviselő a Facebook-profilján.

Keszegh Béla polgármester a sajtónak küldött levélben pedig azt írta: Korpás Péter képviselő segítséget ígért abban, hogy miként lehetne a mesterséges intelligencia segítségével feliratozni a közvetítéseket. „Ennek is keressük a lehetőségét, de csak akkor tudjuk ezt vállalni, ha olyan minőségű fordítás készül, amiért vállalni lehet a felelősséget“ – írta a polgármester.

Ahogy arról tegnap beszámoltunk, Keszegh Béla felfüggesztette az ülésekről készített felvételek közlését. A kulturális minisztérium ugyanis az államnyelvről szóló törvényre hivatkozva azt kérte a várostól, hogy a képviselő-testületi ülések felvételeit lássák el szlovák nyelvű feliratokkal is. A polgármester szerint azonban ezt sem műszakilag, sem anyagilag nem engedheti meg magának a város.

Keszegh arról is írt a minisztériumnak címzett levelében, hogy a városnak semmilyen törvény nem írja elő azt a kötelezettséget, hogy a testületi ülésekről audiovizuális felvételeket készítsen és közöljön. Ez azt jelenti, hogy a videók megszüntetése nem ütközik jogszabályba.

Részben hasonló lehet a helyzet Kovács Dávid mostani akciójával is:

az alapvetően nyilvános testületi ülések magáncsatornákon való közvetítése jogilag megengedett, s azt sem lehet rajtuk számonkérni, hogy ellátták-e őket szlovák nyelvű feliratokkal vagy sem.