Azonosak a kritériumok

Az Európai Unió tagállamai többéves szakmai előkészítés után 1992-ben London központtal nemzetközi konzorciumot hoztak létre, amely vállalta, hogy az ERASMUS és a LINGUA program támogatásával egy egységes nyelvvizsgarendszert dolgoz ki az Európai Unió tagállamainak nyelveiből. A tagállamok szeretnék elérni, hogy az egyes nyelvekből letehető nyelvvizsgák mindenféle egyenértékűsítési eljárás nélkül nemzetközileg összevethetők legyenek egymással.

Az ECL betűszóval jelölt nyelvvizsgák (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) szakmai gondozását tagállamonként egy-egy neves egyetem vagy nyelviskola vállalta., amely összeállítja a vizsgatesztet, és értékeli a vizsgadolgozatokat. Magyarországon a Pécsi Tudományegyetem vállalta ezt a gesztori munkát.

Az ECL nyelvvizsga azt méri, hogy a vizsgázó képes-e különféle élethelyzetekben, a hivatásával összefüggő, illetve magánéleti helyzetekben szóban és írásban kommunikálni.

Az ECL vizsgák egyik fontos ismérve az összehasonlíthatóság. Ez azt jelenti, hogy mindegyik uniós nyelvből egyformák a nyelvtudás értékelésének szempontjai, kritériumai és azonos a vizsgaanyagok jellege is.

A konzorcium valamennyi tanintézménye maga felelős a saját nyelvén írott tesztek kidolgozásáért és javításáért. A tesztírás, javítás és bizonyítványkiadás egységességét azonban egy külön bizottság felügyeli, amely az egyes nyelveket képviselő szakértőkből áll. (-as-ra)