Pillanatkép a filmből (Képek: Apám lánya/Little Bus Productions)
Lea Podhradská filmje az áldozat történetét meséli el
A valódi kérdés nem az, hogy mit tett valaki, hanem az, hogy mi történt vele, és hogy mi, nézők, mit kezdünk ezzel a tudással – emlékeztet az Apám lánya. A dunaszerdahelyi származású rendező dokumentumfilmje egy családi történetet dolgoz fel, miközben túlmutat a pusztán személyes hangvételen.
A lakás, melyben egy ideje senki nem lakik, félhomályba borul. A folyosó túlsó végén az ajtó üvegablakain szűrődik be a fény: a vitrázsfüggöny mögött egy érkező alak sziluettje rajzolódik ki. A belépő nem más, mint maga a rendező, kezében egy súlyosan megpakolt kartondobozzal – nyitáskor a térdével támasztja alá a dobozt, az ajtót a könyökével zárja maga után.
A kamera lassú mozgással követi, ahogy bemegy a szobába, megengedve, hogy a néző tekintete elidőzzön a múlt rendszer tipikus bútorain, az ablakot takaró csipkefüggönyön és a radiátoron. Ismerős világ ez mindazok számára, akiknek gyerekkora a múlt századhoz kötődik.
A napfény aranyra festi a szekrény politúrozott ajtaját, a tér mégis furcsán hűvös marad. Lea az üres fotelre helyezi a dobozt, majd pakolni kezd belőle. Bekeretezett családi fotókat vesz elő, majd a szekrény polcaira állítja őket.
Az üres lakás az emlékezet metaforájaként működik – ez a film a hiányról beszél. Lea a megpakolt dobozzal a múlt terhét cipeli magával.
Ezt a jelenet alatt hallható narráció is megerősíti: „Nyolcéves voltam, amikor utoljára láttam a nővéremet. A bejárati ajtóban állt és sírt. Észrevettem, hogy zokni helyett nejlonzacskót visel. Amikor megkérdeztem, miért, azt mondta, hogy vizes a cipője, és nincs pénze újat venni. Aztán elment. Ez volt az utolsó alkalom, hogy láttam Denit” – halljuk Lea hangját.
Váltás következik: archív családi videófelvétel. Egy népes családi összejövetelnek vagyunk tanúi. Torta és hidegtál, celofánpapírba csomagolt virágcsokrok, mintás szalvéták és sok gyerek. A narrátor megjegyzése – „Nagy és hangos család voltunk mi rég” – első hallásra akár a jólét bizonyítékának is tűnhetne.
De mit érnek a családi videók, amelyek a jólét látszatát igyekeznek dokumentálni? Podhradská Lea rendezése éppen azzal válik erőteljessé, hogy azt rekonstruálja, ami – és aki – nem szerepel ezeken a felvételeken, vagy csak elvétve került rájuk.
A sors fintora, hogy ezt a szöveget éppen most írom, amikor újra elkőkerült a budapesti Szőlő utcai javítóintézet ügye, melynek fényében még súlyosabbá válnak azok a témák, amelyek az Apám lányában feltűnnek. A Szőlő utcai ügy keserves képet fest arról, hogy a társadalom jelentős része hogyan gondol a fiatal bűnelkövetőkre. Arról árulkodik, hogy a társadalom az elkövetőben nehezen tudja, vagy nem akarja látni a gyereket, illetve hogy büntetni akar, semmint megérteni.
A közbeszéd máig gyakran azt sugallja, hogy ezek a fiatalok eleve veszélyesek, és hogy megérdemlik azt, ami velük történik – akár azt is, ha bántalmazás éri őket. Ezt a logikát követve könnyű levonni a konklúziót: az elkövető kizárólag elkövető marad, soha nem válhat áldozattá.
Mert ki lehet áldozat? A társadalmi képzeletben leginkább a „jó gyerek”. A „rossz gyerek” áldozatisága viszont alig vagy egyáltalán nem fér bele ebbe a narratívába.
Kanyarodjunk vissza a filmhez. Deni, az eltűnt lány azonosítása a családi felvételeken nehézkes. A filmben valójában kevés archív képet látunk róla: ha fel is bukkan, ritkán látjuk közvetlenül, arca gyakran elmosódik, félrecsúszik a képkivágásban. Podhradská Lea azt követően kezd bele féltestvére felkutatásába, hogy huszonhét évvel Deni eltűnése után a család levelet kap tőle.
Ennek a nyomozásnak vagyunk tanúi a film első felében. A rendező kezdetben otthoni környezetben próbál információkat gyűjteni, majd később Spanyolországban folytatja a szálak felgöngyölítését, Deni feltételezett tartózkodási helyén. A film kezdeti szakaszában játékosan elegyíti az eszközöket: megjelennek a nyomozófilm tipikus motívumai, miközben újra és újra visszatérünk az elhagyatott szobába, amelyet Lea saját nyomozói terévé alakít. Egy nagy táblára képeket és jegyzeteket tűz fel, amelyeket piros zsinórral köt össze, az összefüggéseket keresve. Az animációs betétek a gyerekkor hangulatát idézik, Lea közben narrál, lépésenként avat be minket a történetbe – melynek egyes mozzanatai egyelőre saját maga számára sem kibogozhatóak.
A rendező ugyanakkor tudatosítja, hogy a boldog, örömteli gyerekkor kizárólag az ő tapasztalata volt, nem Denié. Apja válása után Deni édesanyja olyan férfival lépett kapcsolatba, aki bántalmazta a családot. Deni viszontagságos körülmények között, mellőzötten nőtt fel.
A film egyik legizgalmasabb fordulata az, amikor Lea a családtagokat ülteti kamera elé, arra kérve őket, hogy beszéljenek Deniről, és mondják el mindazt, amit tudnak róla. Van, aki vállalja az arcát, másnál csak a hang szólal meg. Ekkor válik nyilvánvalóvá, hogy Deni nem csupán a szűk család emlékezetéből törlődött, hanem a tágabb rokonság szintjén is. A megszólalók gyakran válaszolnak azzal hogy nem tudják, nem emlékeznek, hogy mi hogyan történt pontosan – ez a furcsa amnézia még magukat is meglepi. Lassan mégis kirajzolódik, miért vált Deni a család fekete bárányává.
A fiatal lány „bűne” az volt, hogy rossz társaságba keveredett: feltehetően saját, súlyosan traumatizált és bántalmazott hátterét – tudattalanul anyja mintáját ismételve – tovább hordozva egy erőszakos férfival lépett kapcsolatba.
Egy napon pedig a páros kirabolta a nagyszülőket.
Ezért a tettért a család kiközösítette. Olyannyira, hogy évekkel később, eltűnését követően még azt is fontolgatták, hogy halottnak nyilvánítják.
Nem spoiler elárulni, hogy Lea végül megtalálja Denit. Erre már a film elején következtethetünk: ha a rendező nem tudná Denit – vagy legalább a történetét – beilleszteni a család erősen hiányos mozaikjába, a film nem nyerné el az értelmét.
Lea tehát rátalál Denire, valahol Spanyolországban – miközben a rendező az utat nem pusztán fizikailag járja be, hanem egy mély lélektani alámerülést is megél. A film nagyjából felénél lényegi fordulat következik be: a kamera elé Deni ül, hogy elmondja saját történetét.
Ez a nézőpontváltás alapvetően alakítja át a filmet.
Deni elbeszélése nem alternatív változatként jelenik meg, hanem egyértelműen az áldozat perspektívájaként – olyanként, amely eddig hiányzott a családi emlékezetből, és amely nélkül a történet nem lehetett volna teljes.
A film úgy építkezik, hogy végig fenntartja a feszültséget, lépésenként jutunk tovább a „miért” felé. Az igazi feszültség abban rejlik, hogy nézőként nem tudjuk, meddig vezet ez az út: újra és újra abba a hitbe ringatjuk magunkat, hogy ennél tovább már nem lehet – csak hogy aztán a film rendre rácáfoljon a meggyőződésünkre.
A történet tétje azonban nem pusztán az elszenvedett erőszak mértéke, hanem a felismeréséé, hogy a családi és társadalmi emlékezet mennyire szelektív: mit hajlandó megőrizni, és kit hajlandó elfelejteni. A filmenk van egy kulcsfontosságú pillanata, amikor Deni segítséget kér. Elhagyja az őt és kislányát bántalmazó férfit. A család ekkor mégis elfordul tőle – annak ellenére, hogy anya volt, sőt kétszeres anya: második gyermekét éppen a szíve alatt hordta.
Az Apám lánya azt a kérdést veti fel, hogy mikor, milyen feltételek mellett vagyunk hajlandók áldozatként tekinteni valakire – ebben az értelemben a film túlmutat a személyes történeten. Deni sorsa élesen rímel arra a társadalmi logikára, amely szerint az áldozatiság nem adottság, hanem kiváltság: csak a „jó”, az „ártatlan”, a normákhoz alkalmazkodó történetek lehetnek áldozat-történetek. Aki ettől eltér, az könnyen válik láthatatlanná – vagy végleg elfeledetté.
Az Apám lánya csendes, következetes munkával bontja le ezt a gondolkodásmódot. Nem ment fel senkit, de nem is moralizál: egyszerűen teret ad annak a hangnak, amely eddig hiányzott.
Az Apám lánya Podhradská Lea első egész estés alkotása. Elnyerte a 22. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál legjobb magyar dokumentumfilmnek járó díját. Jelenleg a magyar mozik vetítik.
Ezt olvasta már ?
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.