Kultúra

Bonyodalmak egy törött toll miatt

Egyáltalán nem szokványos mesekönyvet kap, aki hozzájut Z. Németh István királyficsúrjának különös, illetve újabb kalandjaihoz. Már csak azért sem, mert ez tulajdonképpen két könyv, de mégis egynek számít.
Juhász Katalin

2021. május 4. 13:46

ee

A dolgok tisztázása érdekében vissza kell mennünk pár évet az időben. Még szerencse, hogy akad a történetben egy ezüstlánc, amelyet ha kétszer megfordítunk a nyakunkon, hipp-hopp, máris 2017-ben vagyunk. Ekkor történt, hogy a kiadó túl hosszúnak találta ezt a meseregényt, és rábeszélte a szerzőt, hogy jelenjen meg két részben. Aztán telt-múlt az idő, sok minden történt is, meg nem is – a kiadó elköltözött hetedhét országon túlra, a támogatásokról döntő bölcsek tanácsa nem hagyta jóvá a megjelenéshez szükséges összeget –, ezért a folytatás egyre csak késett. Akik olvasták az első részt, csodálkozva csóválták a fejüket, mivel mese úgy még nem ért véget ebben a birodalomban, hogy a főszereplő sorsa lezáratlan maradt volna. A Tutálibe Málibe nevű királyficsúr eszén viszont az utolsó oldalon csúnyán túljárt a gonosz kétfejű böszörkény: „nagyot taszított hősünkön, aki nem bírt tovább kapaszkodni, s a vödörben állva szédítő sebességgel zuhanni kezdett a kút halálosan mély torkába.” 
Képzeljék csak el, hogy a következő mondatra – ezüstlánc hiányában – három évet kell várniuk! Ráadásul ez a történet tele van fordulatokkal, oly sebesen zakatol, mint egy kétütemű lódarázs (ilyen is van benne), és embergyerek legyen a talpán, aki három év múlva még emlékszik az összes nyakatekert nevű szereplőre. Szóval most, hogy végre itt a folytatás, érdemes a két részt szorosan egymás után olvasni, még akkor is, ha a második könyv elején a szerző röviden összefoglalja az előzményeket. 

Apropó: szerző. A történetet valójában minden mesék atyja, a jóságos Grimmanó írja. Viszont kettétört a varázstolla, ezért a mesehősök jól összekeveredtek, átcsúsztak egymás meséjébe, senki és semmi nincs a helyén, de azért ők maguk akarják kézbe venni a dolgokat, szerény tudásuk szerint vagy éppen gonoszságuk folytán. Ez az alaphelyzet, és hát, ahogy mondani szokták, innen szép nyerni. 
Tapasztalt meseolvasónak kell lenni, hogy azonosítani tudjuk a szereplőket, de szerencsére hatéves kor fölött már mindenki lazán átlendül olyan apróságok fölött, mint a hét töprönc (hét törpe) nevének megváltoztatása (Tudóc, Vadóc, Szunyor, Tüsszencs, Kukuccs, Szeder, Margó), Hóköménykéről, Hamispipőkéről, a Hétnejű Sárikonról vagy a geriffmadárról nem is beszélve. Ez utóbbi könnycseppje szükségeltetik a kettétört varázstoll összeragasztásához. „A küldetés nehézségét az jelenti, hogy a geriffmadár a legvidámabb teremtmény egész Meseországban, aki eddig még sohasem sírt. A királyficsúr felpattan Rippi hátára, aki egy rímekben beszélő hiperparipa. Grimmanó figyelmezteti hősünket, hogy a tollára nagyon vigyázzon. Túlságosan nagy hatalomra tehet szert az, aki megkaparintja, hiszen amit leírnak a tollal, előbb-utóbb a valóságban is megtörténik” – magyarázza a szerző az előszóban. Márpedig nagyon fontos, hogy a mese úgy folytatódjék, hogy Tutálibe Málibe a szíve választottját, Hóköménykét kapja meg, ne pedig a Drótszakállú Hercög teltkarcsú Lenszőke Szekrénke nevű leányát, akit apja mindenáron rá akar tukmálni – ennek érdekében szelíd erőszaktól sem riad vissza. 

Az én kedvenc szereplőm a kétfejű böszörkény, főleg amikor az egyik feje vitatkozik a másikkal. Igazi humorbomba ez a karakter, dacára annak, hogy nem pozitív hős. A másik remek figura Rippi, aki pocsék rímekben beszél. Például ilyesmiket mond: „Egyik domb olyan, mint a másik. Gondolja meg ezt, ki rögtön mászik.” 

dd

Z. Németh István le sem tagadhatná, hogy költőként is jeleskedik, amikor nem mesét ír. Egy csomó rímes varázsigét használ, de azt is tudja, hogy rossz versekkel kínozni lehet. Még egy geriffmadár is elsírhatja magát, ha sok ilyet olvasnak fel neki. De csitt, ne szpojlerezzünk! 

A különböző mesékből ismert fordulatok szellemes montírozása mellett a nyelvi humor a legüdítőbb ezekben a könyvekben. A dolgoknak gyakran olyan vicces nevük van, hogy kétszer is el kell olvasni egy-egy mondatot. „Volt ott almárium, körténium és diónium, díszes, faragott lábakkal, tűzön szőtt szőnyeg, lebegő padlóca, porceláncsészéktől villogó vitringy, középen pedig egy kényelmes fotelágy, abban egy mosolygó szemű anyóka.” A képzettársításon alapuló nyelvújítást a gyerekek maguk is szívesen művelik, úgyhogy nyilván olvasni is élvezettel fogják. 

A szavak szintjén működő humor mellett mondatfűzési bravúrokkal is tele van a történet. „Tinta nélkül nem ír még a varázstoll sem – magyarázta Alfagyula. – Azt pedig a rút kétfejű ott felejtette Grimmanó házában. Már amennyi maradt belőle. Mármint a tintából. No meg a jóságos Grimmanóból. Mert hogy kidőlt. Mármint a tinta. Egyszóval: az írja a jövendőt, akinek van hozzá tintája.” 

A dialógusok szintén tele vannak humorral: „ – Földrengés?!

A Drótszakállú elmosolyodott. 

– Szekrénke most fordult a másik oldalára. Tudod, miután esténként elfogyaszt harminc talicska csokoládés piskótát, kissé nyugtalan az álma.”

A szereplők emellett teljesen átlagos – jó és rossz – emberi tulajdonságokkal rendelkeznek, szuperképességeiket is ezek alapján használják. Megnyilvánulásaik tehát egyáltalán nem mesebeliek, közel kerülnek az olvasóhoz, esendők, ezért szerethetők. Vincze Nóra rajzai pedig jól passzolnak a szöveghez, furcsák, enyhén szürreálisak, de nagyon kedvesek. 

Támogassa az ujszo.com-ot

Az elmúlt időszakban arra kértük olvasóinkat, járuljanak hozzá az ujszo.com működéséhez annak érdekében, hogy a jelentős költségekkel járó hiteles, megbízható hírszolgáltatást hosszú távon biztosítani tudjuk.

Köszönjük a pozitív fogadtatást. Jó érzés tudni, milyen sokan tartják fontosnak a független, magyar nyelvű újságírás fennmaradását Dél-Szlovákiában, és milyen sokan szeretik az Új Szót.

A beérkezett támogatások lehetővé tették, hogy új munkatárssal bővítsük az ujszo.com professzionális csapatát, fejlesszük szolgáltatásainkat, növeljük az ügyeletben töltött órák számát. Nagyszerű eredmény ez olyan gazdasági környezetben, ahol a fejlesztések helyett a költségek visszafogása került sok helyen célkeresztbe.

Hálásak vagyunk eddigi támogatásaikért, és kérjük, továbbra is segítsék az ujszo.com fejlesztését. Számítunk Önökre. Önök is számíthatnak ránk.

Ha támogatna bennünket, kattintson az alábbi gombra. Köszönjük.

Támogatom
Hozzászólások

Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik. Egyben felhívjuk figyelmüket, hogy a kommentekhez tartozó IP címeket a rendszer elraktározza.

Önnek ajánljuk
Ján Mikas

Jövő héttől rózsaszínbe borul egész Szlovákia

oltas

Nem mindegy, mikor regisztrál oltásra a 70 évesnél idősebb személy kísérője

időjárás borús

Csapadékos, szürke idővel zár a munkahét

koronavírus Olaszország

Egyetlen koronavírusos beteg maradt San Marinóban, bezárták a Covid-osztályt

Leicester–Newcastle focimeccs a tévében

usz

Miről ír a pénteki Új Szó?

Legfrissebb galériák
Olvasta már?
logo

Kedves olvasó!

Valószínűleg reklámblokkolót használ a böngészőjében. Weboldalunkon a tartalmat ön ingyenesen olvassa, pénzt nem kérünk érte. Ám mivel minden munka pénzbe kerül, a weboldalon futó reklámok némi bevételt biztosítanak számunkra. Ezért arra kérjük, hogy ha tovább szeretné olvasni a híreket az oldalunkon, kapcsolja ki a reklámblokkolót.

Ennek módját az “ENGEDÉLYEZEM A REKLÁMOKAT” linkre kattintva olvashatja el.

Engedélyezem a reklámokat

Azzal, hogy nem blokkolja a reklámokat az oldalunkon, az újságírók munkáját támogatja! Köszönjük!

logo 18+ kép

Figyelem! Felnőtt tartalom!

Kérjük, nyilatkozzon arról, hogy elmúlt-e már 18 éves.