Az egész világon olvassák a természetvédők honlapját

A www.rangers.sk oldal öt nyelven (szlovákul, magyarul, németül, angolul és franciául) olvasható. A társulás elnöke szerint a felújított és kibővített tartalom mellett elsősorban a többnyelvűségnek köszönhetően ugrott meg a látogatók száma.
„Tavaly januártól egy teljesen új, tartalmilag és formailag is sokszínűbb oldalt olvashattak, akik megkeresték honlapunkat. Úgy tűnik, sikerült elérni kitűzött célunkat. A nyelvi választék bővítésével szerettük volna elérni, hogy ne csak egy szűk réteghez jussanak el az információk. Az egész világ tudomására akarjuk hozni, milyen páratlan természeti kincseket rejt a Párizsi mocsarak környéke” – mondta Matej Medveď, a köbölkúti természetvédők elnöke.
A www.rangers.sk oldalnak nemcsak az európai országok (pl. Hollandia, Dánia, Svédország, Spanyolország), hanem Indonéziából, Nigériából és Egyiptomból is vannak olvasói. „A fordítás egyelőre nem tökéletes. Baráti alapon működik, hivatalos fordítót nem tudunk alkalmazni” – jegyezte meg Matej Medveď.
Az önkéntes természetvédők télen sem pihennek. A munkájukhoz szükséges gépek szervizelése mellett előadásokat tartanak a környék iskoláiban. „Emellett szponzorokat keresünk táborainkhoz. Idén 16. alkalommal rendezzük meg hagyományos ornitológiai táborunkat, de szeretnénk csapatépítő tréningeket és táborokat is szervezni – kizárólag felnőtteknek. Tavaly a párkányi gyermekotthon lakóinak is szerettünk volna tábort szervezni, de fő támogatónk az utolsó pillanatban visszalépett, így az ötlet meghiúsult. Bízom benne, hogy idén sikerül kárpótolnunk a gyerekeket” – fogalmazott a köbölkúti természetvédők egyesületének elnöke.