Oh, az a híres Žitný sziget

Pozsony |

Sokféleképpen nevezték már a Csallóközt, de úgy még soha, ahogy azt egy szlovákiai üdítőital-gyártó tette.

Zitny sziget
Hol van az a sziget?
Finta Márk felvétele

Elkaptunk egy citromos dzsúszt. Szlovákiában gyártják, minden van benne, ami menő és egészséges: aszeptikus gyümölcsvelő (értsd: fertőző anyagoktól mentes gyümölcshús), antioxidánsok, C-vitamin, jázminpakóca (értsd: sztévia), szóval menő. Gyártásához csallóközi ivóvizet használnak! Rá van írva több nyelven, onnan tudjuk. Magyarul így: Készült Zitny sziget-i forrás vízzel. Oh, a híres Žitný sziget. Vajon hol lehet? Közel a Csalló ostrov-hoz?

Az igyekezetet értékeljük, fordításból és helyesírásból a gyártó McCarter megbukott. Kérjük a javítást!

Ajánló