2012. május 25. péntekMa: Orbán (HU), Urban (SK)Holnap: Fülöp (HU), Dušan (SK)« Küldj képeslapot!

Feltüntetnék, melyik hivatalnok beszél magyarul

Cikk küldése ismerősnekCikk nyomtatása
Pozsony
|

Kormányrendeletet dolgoz ki a kétnyelvű hivatali érintkezés szabályairól a kisebbségi miniszterelnök-helyettes hivatala.

„Egyrészt egységesíteni szeretnénk a hivatalok által kibocsátandó kétnyelvű űrlapok és határozatok formáját, másrészt pedig könnyíteni és gyorsítani akarjuk a hivatali ügyvitelt” – mondta lapunknak Juhász László, a kormányhivatal nemzeti kisebbségi főosztályának vezetője.

A kormány jóváhagyására váró dokumentum rendelkezik a kisebbségi nyelveken kibocsátandó formanyomtatványokról és a kisebbségi nyelveken készülő határozatok, állásfoglalások, végzések formájáról. Rudolf Chmel miniszterelnök-helyettes (Híd) hivatala azt javasolja, térjenek vissza a két világháború között bevált módszerhez, vagyis a kétnyelvű határozatok esetében egymás mellett, két oszlopban szerepeljen a szlovák és a magyar szöveg, egyforma betűméretben.

A javaslat tartalmazza annak a tájékoztató szövegnek a mintáját is, amelyet a törvény értelmében minden érintett hivatalnak ki kell függeszteni az épületében, jól látható helyre.

További része a rendeletnek, hogy a magyarul is beszélő hivatalnok névtábláján ez fel lenne tüntetve, hogy a magyar ügyfeleknek ne kelljen találgatniuk, hogyan szólítsák meg.

A rendelet kedden került tárcaközi egyeztetésbe, 15 napig lehet véleményezni, november folyamán kerülhet a kormány elé.