Elkészült a nyelvtörvény módszertani útmutatója (letölthető)

A 21 oldalas dokumentum – hosszabb, mint maga a nyelvtörvény – nem minisztériumi rendeletként, hanem kormányhatározatként lép hatályba, ha elfogadják. A tárcaközi egyeztetésen lévő anyagot a Marek Maďarič vezette minisztérium készítette elő, s állítólag azért tartott ilyen sokáig a nyilvánosságra hozatala, mert Knut Vollebaek kisebbségi EBESZ-főbiztos véleményére vártak a kérdésben.

„Néhány észrevételt figyelembe vettek azok közül, amelyeket az októberi tárgyalásunkon nyújtottunk be“ – mondta lapunknak Petőcz Kálmán, a Fórum Intézet munkatársa, aki a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala részéről vezette a minisztériummal történő egyeztetést. Petőcz szerint az útmutató tisztáz néhány, a mindennapokat érintő, félreértésre okot adó kérdést – ilyen például a sírfeliratok nyelve (ezeket nem kell „államnyelven“ készíteni) vagy a beteg–orvos viszony.

„Pozitívumnak tartom, hogy az útmutatóban egyértelműen leszögezték: a kisebbségi nyelvhasználati törvény rendelkezései a nyelvtörvénnyel szemben előnyt élveznek“ – fejtette ki Petőcz. A szakember hozzátette: az útmutatóktól nem lett jobb a törvény, csak a félreérthető rendelkezéseket tisztázza. Az MKP és a Híd politikusai tegnap nem tudtak érdemben hozzászólni a dokumentumhoz, mindkét párt képviselői azt mondták, még ismerkednek a terjedelmes anyaggal, s előreláthatólag a mai nap folyamán fogják véleményezni.

További részletek keddi nyomtatott kiadásunkban olvashatók. A módszertani útmutatót le is töltheti honlapunkról. Ez azonban nem a végleges változat, hanem a tárcaközi egyeztetésre bocsátott.