2012. május 25. péntekMa: Orbán (HU), Urban (SK)Holnap: Fülöp (HU), Dušan (SK)« Küldj képeslapot!
RÖVIDEN

Cikk a nyomtatott kiadásból Az első akkreditált felnőttképzés magyar–szlovák kétnyelvű hivatalos nyelvhasználatból

Cikk küldése ismerősnekCikk nyomtatása

A Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet 2011- ben akkreditáltatta továbbképzését, mely lehetővé teszi, hogy a magyar–szlovák kétnyelvű környezetben dolgozó adminisztratív munkaerők a kétnyelvű hivatalos nyelvhasználatból fejlesszék tudásukat. Az újonnan elfogadott kisebbségi nyelvhasználati törvény kötelezi a különböző szintű közigazgatási hivatalokat arra, hogy a hivatalos érintkezésben ott, ahol a kisebbség százalékaránya eléri a 20%-ot, biztosítsák a kisebbségi nyelveknek, köztük a magyarnak is a szóban és írásban történő használatát. Tapasztalataink azt mutatják, a magyar nyelv széles körű hivatali használatát nagyban gátolja és hátráltatja az a tény, hogy még a magyar anyanyelvű és a magyar iskolát végzett hivatalnokok sem jártasak megfelelő mértékben a magyar hivatalos szakszóhasználatban és stílusban. A képzés segítséget kíván nyújtani az érintetteknek a magyar szaknyelv minél magasabb szintű elsajátításában és használatában. Akkreditált tanfolyamunk azonban nemcsak a közigazgatásban dolgozó adminisztratív munkaerők számára nyújt használható tudást, hanem a magyar–szlovák vegyes vállalkozásokban, ügyvédi és utazási irodákban, valamint az egyéb intézményekben alkalmazott ügyvitelszervezők is fontos ismeretekkel gazdagodhatnak.