2012. február 10. péntekMa: Elvira (HU), Gabriela (SK)Holnap: Bertold (HU), Dezider (SK)« Küldj képeslapot!
Tornalja nemzetiségi összetétele (a 2001-es népszámlálás alapján): a 8169 lakos 62,14%-a magyar, 29,77%-a szlovák, 6,70%-a roma

Cikk a nyomtatott kiadásból Közterületek feliratai magyarlakta településeken 1.

Cikk küldése ismerősnekCikk nyomtatása

Tornalja. A szlovákiai magyar tájegységeket bebarangoló sorozatunkban alkalmi (válogatás nélküli) képsorok rögzítik a közterületek nyelvi arculatát.

SZALON-KÉPEK

Aki a Sajó bal partján fekvő gömöri város központjában 2010 júliusának végén megáll egy pillanatra, s szétnéz, azt látja, hogy a leggyakoribb felirat a „Zákaz fajčiť” (magyarul: Dohányozni tilos). Az utcanévtáblák kétnyelvűek, az üzletek és szolgáltatások cégtáblája, kirakata és feliratai változatos képet mutatnak, és igen sok köztük a csak szlovák nyelvű. Köztudott, de talán mégsem árt hangsúlyozni: hogy a magánvállalkozók és cégek magyarul is kiírják-e, mit kínálnak és mivel szolgálnak a vásárlóiknak és ügyfeleiknek, azt nem szabályozza törvény. Nincs is szükség ilyen törvényre: magyar föliratok ott vannak, ahol ezt a lakosság igényli. (cs)